暦（こよみ、koyomi）
- 달력

暦는 시간의 흐름을 기록하고, 특정 기간을 나타내는 달력, 혹은 역사를 의미합니다. 또한, 계절의 변화나 날씨와 관련된 정보까지 포괄적으로 나타내는 경우가 많습니다. 특히, 일본에서는 전통적인 달력인 음력과 관련된 문맥에서 자주 사용됩니다.

⚫︎来年の暦を買いました。 번역: 내년 달력을 샀어요. ⚫︎日本の暦では、旧正月は重要です。 번역: 일본의 달력에서는, 음력 설이 중요합니다.

⚫︎ 일반적으로 달력이나 역사에 대한 이야기를 할 때 사용합니다. ⚫︎ 특정 연도나 날짜를 언급할 때, 그 연도의 달력을 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 계절의 변화나 전통적인 행사를 설명할 때, 달력과 관련된 맥락에서 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 暦 ⚫︎ 히라가나: こよみ ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 오쿠리가나(일본어 동사 활용을 위해 덧붙이는 히라가나)의 변동은 없습니다.

⚫︎ カレンダー(달력, calendar) ⚫︎ 年月(연월, 년과 달) ⚫︎ 年代(연대, 시대)

⚫︎ 딱히 반의어라고 할 만한 단어는 없습니다. 시간과 관련된 추상적인 개념과는 반대되는 의미로 사용될 수 있습니다.

今年の暦は、来週発売されます。 ・번역: 올해 달력은 다음 주에 발매됩니다. ・설명: 달력이 언제 판매되는지에 대해 말하고 있습니다.

暦には、日本の祝日が記載されています。 ・번역: 달력에는 일본의 공휴일이 기재되어 있습니다. ・설명: 달력에 포함된 정보에 대해 말하고 있습니다.

暦의 어원에 대한 명확한 설명은 찾기 어렵지만, 고대 중국에서 달력을 만들기 위해 별의 움직임을 관찰했던 것과 관련이 있을 것으로 추정됩니다. 일본에서는 한자로 표기하며, 뜻은 달력이나 역사를 포괄합니다.