菌（きん、kin）
- 균

菌은(는) 한국어로 "균"을 의미하며, 주로 미생물을 뜻합니다. 세균, 곰팡이, 바이러스 등을 통칭하는 단어로, 생물학, 의학, 농업 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 菌 자체는 생물의 종류를 나타내거나, 질병의 원인, 식품의 부패 등 다양한 현상과 관련되어 사용됩니다.

⚫︎ あの食べ物には菌が繁殖している。 번역: 저 음식에는 균이 번식하고 있다. ⚫︎ 菌による食中毒に注意してください。 번역: 균에 의한 식중독에 주의하세요. ⚫︎ 菌を培養する。 번역: 균을 배양하다.

일상생활에서는 음식의 부패, 질병, 위생 등에 관해 이야기할 때 자주 사용됩니다. 과학적인 맥락에서는 미생물 연구, 질병의 원인 규명, 식품 안전 등의 분야에서 폭넓게 사용됩니다. "菌が繁殖する" (균이 번식하다), "菌を殺す" (균을 죽이다), "菌による感染" (균에 의한 감염) 등의 표현으로 쓰입니다.

한자는 菌이고, 히라가나는 きん입니다. 가타카나 표기는 일반적으로 사용하지 않습니다. 특별한 경우, 외래어를 표기할 때 사용될 수 있습니다. 菌의 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 細菌 (さいきん - 세균) ⚫︎ 黴 (かび - 곰팡이) ⚫︎ ウイルス (바이러스 - virus) ⚫︎ 微生物 (びせいぶつ - 미생물)

직접적인 반의어는 드물지만, 菌을 제거하거나 억제하는 행위를 나타내는 단어들이 상대적인 의미를 가질 수 있습니다. 예: ⚫︎ 除菌 (じょきん - 제균) ⚫︎ 殺菌 (さっきん - 살균)

冷蔵庫の中の食品に菌が発生した。 ・번역: 냉장고 안의 식품에 균이 발생했다. ・설명: 식품의 부패와 관련된 상황을 설명할 때 사용합니다.

この菌は人体に有害です。 ・번역: 이 균은 인체에 유해합니다. ・설명: 균의 유해성을 설명할 때 사용합니다.

菌의 한자어원은 "버섯"을 뜻하는 글자에서 유래되었으나, 현대 일본어에서는 미생물 전반을 의미하는 폭넓은 뜻으로 사용됩니다.