Nihongo

一気に(いっきに、iっkini)
- 단숨에

Romaji:

일본어:

Kana:

IKKI

一気

いっきき

NI

に

に

一気に(いっきに, 로마자: iっkini)는 일본어로 "단숨에"라는 뜻입니다. N2 높음 수준의 부사입니다.

의미:단숨에
레벨:N2 높음
품사:부사 (副詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

一気に일으키니는 "단번에", "한번에", "일사천리로" 라는 의미를 가진 부사입니다. 어떤 행동이나 상황이 시간적, 물리적으로 끊이지 않고 한 번에 이루어지는 것을 나타냅니다. 주로 급격하거나 빠르게 진행되는 상황을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 여러가지 의미가 있지만, 기본적으로는 '한 번에' 라는 의미를 가지고 있다는 것을 기억하면 좋습니다.

예문

⚫︎試験問題を一気に解いた。 ⚫︎ 번역: 시험 문제를 일으키니 풀었다. ⚫︎ジュースを一気に飲み干した。 ⚫︎ 번역: 주스를 일으키니 다 마셨다. ⚫︎一気にマラソンを走りきった。 ⚫︎ 번역: 일으키니 마라톤을 완주했다.

용법

⚫︎ 보통 동사 앞에 붙어, 동작의 방식을 설명합니다. ⚫︎ 빠르게, 즉각적으로, 혹은 대량으로 어떤 일이 일어났음을 나타내고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 부정적인 상황보다는 긍정적인 상황이나 중립적인 상황에서 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 일으키니 먹었다(단번에 먹었다) 와 같이 사용할 수 있습니다.

표기

⚫︎ 한자: 一気に ⚫︎ 히라가나: いっきに ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 일으키니는 일반적으로 위와 같이 표기하며, 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ okurigana(おくりがな, 활용어의 어미)의 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ 一挙に (잇쿄니): "일거에", "한꺼번에" ⚫︎ 一挙 (잇쿄): "한 번에" (명사) ⚫︎ いっぺんに (잇펜니): "한꺼번에", "일괄적으로" ⚫︎ 一斉に (잇세이니): "일제히", "일제히" ⚫︎ 一息に (히토이키니): "한 숨에", "단숨에" (의미상 유사)

반의어

⚫︎ 少しずつ (스코시즈츠): "조금씩", "차근차근" ⚫︎ ゆっくり (윳쿠리): "천천히"

예문 1

プレゼンテーションを一気に終わらせた。 ・번역: 프리젠테이션을 일으키니 끝냈다. ・설명: 일으키니를 사용하여 프리젠테이션을 단숨에 끝냈다는 의미를 전달합니다.

예문 2

宿題を一気に片付けた。 ・번역: 숙제를 일으키니 해치웠다. ・설명: 일으키니를 사용하여 숙제를 빠르게 끝냈다는 것을 나타냅니다.

어원

一는 "하나", "한 번"을 의미하고, 気는 "기세", "기운"을 의미합니다. 이러한 두 단어가 합쳐져 "한 번에 기세를 몰아" 라는 의미를 가지게 되었고, 결과적으로 "단번에", "일사천리로" 라는 뜻으로 사용되게 되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud