削減します（さくげんします、sakugenshimasu）
- 삭감하다

削減します는 무언가를 줄이거나, 삭감하거나, 깎아내린다는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 주로 비용, 인원, 시간, 에너지 등 다양한 대상의 양이나 규모를 줄이는 상황에서 사용됩니다. 削減します는 격식을 갖춘 표현으로, 비즈니스 상황이나 공적인 자리에서 자주 사용됩니다.

⚫︎ コストを削減します。 번역: 비용을 삭감합니다. ⚫︎ 人員を削減します。 번역: 인원을 감축합니다. ⚫︎ エネルギー消費量を削減します。 번역: 에너지 소비량을 줄입니다.

⚫︎ 削減します는 주로 명사(목적어) + を + 削減します 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "비용을 삭감하다"는 "コストを削減します"와 같이 표현합니다. ⚫︎ 상황에 따라 과거형이나 미래형으로 변형하여 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "비용을 삭감했습니다"는 "コストを削減しました"입니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 표현이므로, 공식적인 자리나 비즈니스 상황에서 사용하기에 적합합니다. 일상적인 대화에서는 더 부드러운 표현을 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 削減 (삭감) ⚫︎ 히라가나: さくげんします ⚫︎ 카타카나: 삭감합니다 (외래어 표기 시) ⚫︎ 削減します의 する 부분은 동사 활용에 따라 변화하며, 오쿠리가나(送り仮名)는 변하지 않습니다. 예를 들어, 削減し, 削減する, 削減した 등이 있습니다.

⚫︎ 減らす (헤라스): 줄이다, 감소시키다 (좀 더 일반적인 표현) ⚫︎ 減らす (헤라스)는 削減します보다 덜 격식적인 표현입니다. ⚫︎ 縮小する (슈쿠쇼스루): 축소하다 (규모를 줄이다) ⚫︎ カットする (캇토스루): 삭감하다, 컷하다 (영어 "cut"에서 유래) ⚫︎ 경감하다 (경감): 부담이나 고통을 덜어주다 (한국어에서)

⚫︎ 増やす (후야스): 늘리다, 증가시키다 ⚫︎ 拡大する (카이다이스루): 확대하다, 확장하다 ⚫︎ 増加する (조-카스루): 증가하다

来年度の予算を削減します。 ・번역: 내년도 예산을 삭감합니다. ・설명: 내년도의 예산 규모를 줄이겠다는 의미입니다.

人件費を削減するため、人員を減らします。 ・번역: 인건비를 삭감하기 위해, 인원을 줄입니다. ・설명: 削減するため(삭감하기 위해)는 削減します를 사용하여 목적을 나타내는 예시입니다.

⚫︎ 削減은 한자어입니다. ⚫︎ 削 (깎을 삭) + 減 (덜 감)의 조합으로, "깎아서 덜어낸다"는 의미를 가지고 있습니다.