総額（そうがく、sougaku）
- 총액

総額은 상품이나 서비스의 가격, 비용, 또는 금액을 모두 합한 '총액'을 의미합니다. 단순히 금액을 더한 결과뿐만 아니라, 그 결과를 나타내는 명사로 사용됩니다. 즉, 여러 가지 항목의 가격을 전부 합산한 최종 금액을 가리킵니다.

⚫︎今回の旅行の《総額は10万円でした。》 번역: 이번 여행의 총액은 10만 엔이었습니다. ⚫︎工事の《総額を見積もってください。》 번역: 공사의 총액을 견적해 주세요. ⚫︎商品の《総額を表示しています。》 번역: 상품의 총액을 표시하고 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 상업, 재정, 경제, 또는 개인의 지출과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 계산서, 견적서, 계약서 등에서 최종 금액을 명시할 때 자주 등장합니다. ⚫︎ "~の総額" 와 같은 형태로 사용되어, 어떤 대상의 총액인지를 명확하게 합니다.

⚫︎ 한자: 総額 ⚫︎ 히라가나: そうがく ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 변동 없음.

⚫︎ 합계 (합계): 총액과 비슷한 의미로 사용되지만, 좀 더 일반적인 표현입니다. ⚫︎ 総費用 (소우히요우): 총 비용 ⚫︎ 全額 (젠가쿠): 전액

⚫︎ 부분적인 금액을 나타내는 단어들은 반의어에 해당될 수 있습니다. (예: 일부, 할인 금액 등)

このプロジェクトの《総額費用は500万円です。》 ・번역: 이 프로젝트의 총 비용은 500만 엔입니다. ・설명: 프로젝트 전체에 드는 모든 비용을 합산한 금액을 나타냅니다.

税込みの《総額でいくらですか？》 ・번역: 세금을 포함한 총액은 얼마입니까? ・설명: 세금을 포함한 최종 금액을 묻는 질문입니다.

⚫︎ 総 (소우)는 '전부, 모두'라는 뜻을 가지고 있으며, 額 (가쿠)는 '금액'을 의미합니다. ⚫︎ 따라서 総額은 '모든 금액을 합한 것'이라는 의미로 해석됩니다.