述べます（のべます、nobemasu）
- 진술하다, 말하다

述べます는 "말하다", "진술하다", "언급하다"와 같은 의미를 가진 일본어 동사 述べる의 정중한 형태입니다. 주로 공적인 상황, 격식을 갖춘 상황, 또는 문서에서 사용됩니다. 어떤 사실, 의견, 생각 등을 공식적으로 표현할 때 사용합니다. 述べます는 述べる의 존경어 또는 겸양어는 아니지만, 말하는 사람의 공손한 태도를 나타냅니다.

⚫︎ 今日の会議で、田中さんが新しいプロジェクトについて述べます。 번역: 오늘 회의에서, 다나카 씨가 새로운 프로젝트에 대해 말합니다. ⚫︎ 彼はその事件について詳しく述べます。 번역: 그는 그 사건에 대해 자세히 진술합니다. ⚫︎ 最後に、皆様に感謝の気持ちを述べます。 번역: 마지막으로, 여러분께 감사의 마음을 전합니다.

⚫︎ 주로 공식적인 발표, 보고, 연설 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 뉴스 기사, 보고서, 논문 등 문서에서도 자주 사용됩니다. ⚫︎ 단순히 "말하다"는 의미보다는, "분명히 말하다", "공식적으로 말하다"는 뉘앙스가 강합니다. ⚫︎ 청중이나 독자에 대한 존경의 의미를 담아 사용합니다.

⚫︎ 주로 히라가나로 표기됩니다: のべます ⚫︎ 한자 표기: 述べます (동사 述べる를 사용) ⚫︎ 변형: 述べます는 述べる의 활용형이므로, 문맥에 따라 활용됩니다. 예를 들어, 과거형은 述べました가 됩니다.

⚫︎ 言います(말하다): 좀 더 일반적인 표현으로, 격식 없는 상황에서도 사용 가능합니다. ⚫︎ 話します(이야기하다): 좀 더 캐주얼한 상황에서 사용합니다. ⚫︎ 説明します(설명하다): 설명을 할 때 사용합니다. ⚫︎ 報告します(보고하다): 보고할 때 사용합니다.

⚫︎ 직접적인 반의어는 없지만, "말하다"의 반대되는 행위(예: 침묵하다, 숨기다)를 나타내는 단어를 사용할 수 있습니다.

本日、このプロジェクトの成果について述べます。 ⚫︎ 번역: 오늘, 이 프로젝트의 성과에 대해 말하겠습니다. ⚫︎ 설명: 프로젝트의 결과를 공식적으로 발표하는 상황을 나타냅니다.

彼は自分の意見を率直に述べます。 ⚫︎ 번역: 그는 자신의 의견을 솔직하게 말합니다. ⚫︎ 설명: 그의 의견을 정중하게, 그리고 솔직하게 표현하는 상황을 나타냅니다.

述べる는 "말하다"의 뜻을 가진 동사로, "述(の)べる"에서 파생되었습니다. "述"는 "술(述)술하다"와 같이 "이야기하다, 진술하다"는 의미를 가지고 있습니다.