家賃（やちん、yachin）
- 월세

家賃은 일본어로 집이나 방을 빌리고 그 대가로 지불하는 돈, 즉 "월세"를 의미합니다. 부동산 계약과 관련하여 매우 중요한 단어이며, 주택 임대차 계약서에서 핵심적인 내용을 차지합니다. 일반적으로 매달 정해진 날짜에 지불하며, 임대료의 액수는 집의 위치, 크기, 시설 등에 따라 달라집니다.

⚫︎ 今月の《家賃はいくらですか？》 ⚫︎ 번역: 이번 달 월세는 얼마입니까? ⚫︎ 《家賃が払えないので、困っています。》 ⚫︎ 번역: 월세를 낼 수 없어서 곤란합니다. ⚫︎ 《家賃は、毎月25日に支払います。》 ⚫︎ 번역: 월세는 매달 25일에 지불합니다.

⚫︎ 부동산 계약 시: 집을 구하거나 이사할 때, 월세를 얼마로 할지, 언제 지불할지 등 계약 조건에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 일상 대화: 월세가 비싸다거나, 월세 때문에 힘들다는 등 자신의 상황을 설명할 때 사용합니다. 또한, 월세를 제때 내야 한다는 것을 강조할 때도 쓰입니다. ⚫︎ 공식적인 자리: 임대차 계약서, 지불 내역서 등 공식 문서에서 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 家賃 ⚫︎ 히라가나: やちん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ okurigana (오쿠리가나): 없음

⚫︎ 家賃 (야친): 월세 ⚫︎ 賃料 (친료): 임대료 (조금 더 격식 있는 표현)

家賃의 반의어는 일반적으로 사용되지 않습니다.

新しいアパートの《家賃は、少し高いです。》 ⚫︎ 번역: 새 아파트의 월세는 조금 비쌉니다. ⚫︎ 설명: 새로운 아파트의 월세가 비싸다는 것을 나타내는 문장입니다.

《家賃の滞納は、契約違反になります。》 ⚫︎ 번역: 월세 연체는 계약 위반이 됩니다. ⚫︎ 설명: 월세를 제때 내지 않으면 계약 위반이 된다는 경고를 나타내는 문장입니다.

家賃의 어원은 "집"을 뜻하는 家와 "요금"을 뜻하는 賃이 합쳐진 단어입니다. 따라서 "집에 대한 요금"이라는 의미를 가지고 있습니다.