帰ります（かえります、kaerimasu）
- 돌아가다

帰ります는 일본어로 "돌아가다," "귀가하다," 또는 "집에 가다"라는 뜻을 가진 동사입니다. ⚫︎ 단순히 물리적인 장소로 돌아가는 것뿐만 아니라, 원래 있던 곳이나 출발점으로 다시 돌아가는 뉘앙스를 포함합니다. ⚫︎ 이동의 방향성을 나타내는 동사로, 주로 '집', '회사', '고향' 등 특정 장소로의 이동을 표현할 때 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 '돌아오다'라는 의미로도 해석될 수 있습니다.

⚫︎ 家に帰ります。 ⚫︎ 번역: 집에 갑니다. ⚫︎ 会社に帰ります。 ⚫︎ 번역: 회사로 돌아갑니다. ⚫︎ 故郷に帰ります。 ⚫︎ 번역: 고향으로 돌아갑니다.

⚫︎ 주로 가족이나 친구와의 대화, 일상적인 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ '～に（장소）帰ります' 형태를 사용하여 어디로 돌아가는지를 나타냅니다. ⚫︎ 예: 学校に帰ります。 (학교에 갑니다.) ⚫︎ 존경어를 사용해야 하는 상황에서는, お帰りになります와 같이 존경 표현을 사용합니다. ⚫︎ 과거형으로 사용할 때는 帰りました, 부정형은 帰りません, 의지형은 帰ろう 등으로 활용합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 帰를 사용하여 帰ります로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 수도 있으며, 특히 초급 학습자나 편안한 분위기에서는 かえります로 쓰입니다. ⚫︎ 帰는 '돌아갈 귀'라는 뜻의 한자입니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名, 동사 활용을 나타내는 히라가나)는 り, ります 형태로 나타납니다.

⚫︎ 戻ります (もどります): 다시 돌아가다, 되돌아가다 (주로 왔던 길로 다시 돌아가는 경우에 사용) ⚫︎ 帰宅します (きたくします): 귀가하다 (조금 더 격식 있는 표현) ⚫︎ 帰郷します (ききょうします): 귀향하다 (고향으로 돌아가다)

⚫︎ 行きます (いきます): 가다 ⚫︎ 出かけます (でかけます): 외출하다, 나가다

今日は早く家に帰ります。 ⚫︎ 번역: 오늘은 일찍 집에 갑니다. ⚫︎ 설명: 오늘 일찍 집에 갈 계획을 나타내는 문장입니다.

もうそろそろ会社に帰りますか？ ⚫︎ 번역: 이제 슬슬 회사로 돌아갈까요? ⚫︎ 설명: 회사로 돌아갈 시간을 묻는 질문입니다.

帰는 본래 '돌아가다'라는 뜻을 가지고 있으며, 이 한자에 동사 활용을 위한 히라가나가 붙어 帰ります가 되었습니다.