金額（きんがく、kingaku）
- 금액

金額은 일본어로 돈의 액수, 즉 금액을 의미합니다. 상품이나 서비스의 가격, 지불해야 할 총액 등을 나타낼 때 사용됩니다. 계산서, 영수증, 계약서 등 다양한 상황에서 등장하며, 재정 관련 문맥에서 핵심적인 역할을 합니다. 金額은 경제 활동에서 매우 중요한 개념을 표현하는 단어입니다.

⚫︎ 商品の金額はいくらですか？ 번역: 상품의 금액은 얼마입니까? ⚫︎ 請求書の金額を確認してください。 번역: 청구서의 금액을 확인해 주세요. ⚫︎ この契約の総金額は100万円です。 번역: 이 계약의 총 금액은 100만 엔입니다.

⚫︎ 주로 명사로 사용되며, 다른 단어와 함께 복합 명사 또는 구를 이루어 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 支払い金額(지불 금액), 購入金額(구매 금액), 合計金額(합계 금액) 등과 같이 사용됩니다. ⚫︎ 돈과 관련된 이야기를 할 때, 가격이나 액수를 언급할 때 널리 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 金額 ⚫︎ 히라가나: きんがく ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변화 없음. 한자 그대로 사용합니다.

⚫︎ 料金 (료킨): 요금, 서비스나 상품에 대한 대가 ⚫︎ 価格 (카카쿠): 가격, 상품이나 서비스의 시장 가격 ⚫︎ 値段 (네단): 가격, 물건의 값 ⚫︎ 費用 (히요): 비용, 소요되는 돈 ⚫︎ 代金 (다이킨): 대금, 물건값

반의어는 특정되지 않지만, 관련 개념으로는 "할인"을 나타내는 표현이 있을 수 있습니다. ⚫︎ 割引 (와리비키): 할인

この商品の金額は消費税込みで1万円です。 ⚫︎번역: 이 상품의 금액은 소비세 포함 1만 엔입니다. ⚫︎설명: 소비세를 포함한 총 금액을 언급하는 예시입니다.

金額を間違えて計算してしまいました。 ⚫︎번역: 금액을 잘못 계산했습니다. ⚫︎설명: 계산 오류로 인해 금액에 문제가 발생했음을 나타냅니다.

金額은 한자어로, 각각의 한자가 의미를 담고 있습니다. 金은 "돈"을, 額은 "액수, 분량"을 의미합니다. 따라서 金額은 "돈의 액수"라는 뜻을 가지게 되었습니다.