Nihongo

大雪(おおゆき、oおyuki)
- 폭설

Romaji:

일본어:

Kana:

OOYUKI

大雪

おおゆき

大雪(おおゆき, 로마자: oおyuki)는 일본어로 "폭설"라는 뜻입니다. N2 높음 수준의 명사입니다.

의미:폭설
레벨:N2 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

大雪는 일본어로, "폭설" 또는 "큰 눈"을 의미합니다. 大雪는 매우 많은 양의 눈이 내리는 현상을 나타내며, 때로는 심각한 교통 혼잡, 건물 붕괴, 그리고 다른 문제들을 야기할 수 있습니다. 大雪는 기상 조건과 관련된 중요한 단어입니다.

예문

⚫︎ 今日は大雪のため、電車が遅れています。 번역: 오늘은 폭설 때문에, 전철이 지연되고 있습니다. ⚫︎ 大雪警報が出て、外出を控えるように言われました。 번역: 폭설 경보가 발령되어, 외출을 삼가라는 말을 들었습니다. ⚫︎ 大雪で道路が通行止めになりました。 번역: 폭설로 인해 도로가 통행 금지되었습니다.

용법

大雪는 주로 기상 예보, 뉴스 보도, 그리고 일상 대화에서 사용됩니다. 날씨 상황을 설명하거나, 눈이 많이 오는 날씨로 인한 피해나 주의사항을 언급할 때 사용됩니다. "~のため、大雪です" (~때문에, 폭설입니다) 또는 "大雪警報が出ました" (폭설 경보가 나왔습니다) 와 같은 형태로 사용될 수 있습니다.

표기

大雪는 한자 大와 雪를 사용하여 표기합니다. 히라가나로는 おおゆき라고 읽습니다. 카타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ 豪雪(ごうせつ): 폭설, 호설 (더 강한 뉘앙스의 폭설) ⚫︎ 大雪注意報(おおゆきちゅういほう): 폭설 주의보 ⚫︎ 雪(ゆき): 눈 (일반적인 눈)

반의어

⚫︎ 小雨(こさめ): 가랑비 ⚫︎ 晴れ(はれ): 맑음

예문 1

大雪の影響で、飛行機が欠航になりました。 ・번역: 폭설의 영향으로, 비행기가 결항되었습니다. ・설명: 大雪로 인해 발생한 항공편 취소 상황을 설명합니다.

예문 2

週末は大雪になるらしい。 ・번역: 주말에는 폭설이 될 것 같아. ・설명: 다가오는 날씨에 대한 예상과 관련된 표현입니다.

어원

大는 "크다", "많다"는 뜻을, 雪는 "눈"을 의미합니다. 따라서 大雪는 "많은 눈" 또는 "큰 눈"을 의미하게 되며, 이것이 "폭설"이라는 의미로 확장되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud