会社員（かいしゃいん、kaishaいn）
- 회사원

会社員은 회사에 다니며, 월급을 받고 일하는 사람을 의미합니다. 한국어로 "회사원"과 거의 같은 의미로 사용됩니다. 즉, 일반적인 회사에서 근무하는 직원을 통칭하는 단어입니다.

⚫︎ 私は会社員です。 ・번역: 저는 회사원입니다. ⚫︎ 彼は大手企業の会社員です。 ・번역: 그는 대기업 회사원입니다. ⚫︎ 田中さんは優秀な会社員として知られています。 ・번역: 타나카 씨는 유능한 회사원으로 알려져 있습니다.

일상 대화에서 자신의 직업을 소개하거나, 다른 사람의 직업을 묻고 답할 때 사용됩니다. "나는 会社員입니다"와 같이 직접적으로 사용하거나, "会社員の山田さん"처럼 다른 사람을 지칭할 때 사용합니다. 직업을 묻는 질문에 대한 답변으로도 자주 쓰입니다.

한자는 会社員으로 표기하며, 히라가나는 かいしゃいん입니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 社員 (しゃいん): 회사 직원 전체를 의미하는 보다 일반적인 단어입니다. ⚫︎ サラリーマン (sararīman): 급여 생활자를 의미하는 외래어입니다. 会社員과 비슷한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ ビジネスマン (bijinesuman): 비즈니스 업계에서 일하는 남성을 의미하는 외래어입니다.

⚫︎ 自営業者 (じえいぎょうしゃ): 자영업자, 개인 사업자 ⚫︎ フリーランス (furīransu): 프리랜서

私の父は長年会社員として働いています。 ・번역: 저희 아버지는 오랫동안 회사원으로 일하고 계십니다. ・설명: 가족 구성원의 직업을 설명하는 상황에서 사용될 수 있습니다.

将来は会社員になりたいです。 ・번역: 장래에는 회사원이 되고 싶습니다. ・설명: 장래의 희망이나 목표를 말할 때 사용됩니다.

会社員은 한자 会社 (회사) + 員 (원)의 조합으로 만들어졌습니다. 会社는 "회사"를, 員은 "구성원, 사람"을 의미하여, "회사에 속한 사람"을 뜻하게 되었습니다.