カラオケ（カラオケ、karaoke）
- 노래방

カラオケ는 일본에서 시작된, 반주에 맞춰 노래를 부르는 엔터테인먼트 활동을 의미합니다. カラオケ 기계는 음악과 가사가 화면에 표시되며, 마이크를 통해 노래를 부를 수 있도록 해줍니다. 흔히 술집, カラオケ방 등에서 친구나 동료들과 함께 즐기는 문화입니다.

⚫︎週末は友達とカラオケに行く予定です。 번역: 주말에는 친구들과 カラオケ에 갈 예정입니다. ⚫︎カラオケで新しい曲を練習しました。 번역: カラオケ에서 새로운 곡을 연습했습니다. ⚫︎みんなでカラオケに行って盛り上がった。 번역: 모두 함께 カラオケ에 가서 즐겁게 놀았다.

カラオケ는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 친구들과의 모임, 회식, 데이트 등에서 즐거움을 더하기 위해 활용됩니다. "カラオケに行きましょう" 와 같이 제안하거나, "カラオケが好きです" 와 같이 자신의 취향을 표현할 때 사용합니다. 또한, "カラオケで歌う" 와 같이 구체적인 활동을 설명할 때도 사용됩니다.

カラオケ는 주로 가타카나로 표기됩니다. 한자 표기는 없으며, 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다.

특별한 유의어는 없습니다. 관련 표현으로는 "歌う (うたう, 노래하다)" , "音楽 (おんがく, 음악)" 등이 있습니다.

특별한 반의어는 없습니다.

今夜はカラオケでストレスを発散しよう！ ・번역: 오늘 밤은 カラオケ에서 스트레스를 풀자! ・설명: 스트레스를 풀기 위해 カラオケ에 가자는 제안입니다.

彼はカラオケがとても得意です。 ・번역: 그는 カラオケ를 매우 잘합니다. ・설명: カラオケ에서 노래하는 실력이 뛰어나다는 것을 나타냅니다.

カラオケ는 "空 (から, 텅 빈)"과 "オーケストラ (ōkesutora, 오케스트라)"의 합성어입니다. 원래는 텅 빈 반주에 맞춰 노래하는 것을 의미했습니다.