伸ばします（のばします、nobashimasu）
- 늘리다, 펴다

伸ばします는 다양한 의미를 가진 동사 伸ばす의 정중한 형태입니다. 주로 "늘리다", "펴다", "연장하다", "성장시키다" 등과 같은 의미로 사용됩니다. 무언가의 길이, 기간, 또는 범위를 확장하거나, 특정 상황을 개선하거나 발전시키는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 伸ばします는 상대방에게 존경을 표하는 상황이나 공식적인 자리에서 주로 사용됩니다.

⚫︎ 髪を伸ばします 번역: 머리를 기릅니다. ⚫︎ レポートの締め切りを伸ばしていただけますか。 번역: 보고서 마감일을 연장해 주시겠습니까? ⚫︎ 筋肉を伸ばす運動をします。 번역: 근육을 펴는 운동을 합니다.

⚫︎ 일반적으로 존경하는 대상이나 공식적인 자리에서 사용합니다. ⚫︎ "~을(를) 伸ばします" 와 같이 목적어를 동반하여 사용되는 경우가 많습니다. (예: 髪を、締め切りを) ⚫︎ 다양한 문맥에서 활용될 수 있으며, 상황에 따라 "늘리다", "펴다", "연장하다", "성장시키다" 등의 의미로 해석됩니다. ⚫︎ 伸ばします는 伸ばす의 정중형이므로, 격식을 갖춰 말해야 하는 상황에서 적합합니다. 예를 들어, 상사에게 요청하거나, 공공장소에서 방송을 할 때 등에서 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: のばします ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 한자: 伸ばします (伸ばす의 한자 표기) ⚫︎ okurigana(送り仮名, 곁따름): 伸ば 다음에 "し"가 오고, 정중형을 나타내기 위해 "ます"가 붙습니다. okurigana는 표준적으로 "ば"입니다.

⚫︎ 広げる (ひろげる): 넓히다, 펼치다 (범위를 넓히는 경우) ⚫︎ 延長する (えんちょうする): 연장하다 (기간을 늘리는 경우) ⚫︎ 伸ばす (のばす)의 일반형, 구어체

⚫︎ 縮める (ちぢめる): 줄이다, 축소하다 ⚫︎ 短くする (みじかくする): 짧게 하다

締め切りを１週間伸ばしてもらえますか。 ・번역: 마감일을 일주일 연장해 주시겠습니까? ・설명: 마감일을 연장해 달라는 정중한 표현입니다.

ストレッチをして体を伸ばします。 ・번역: 스트레칭을 해서 몸을 풉니다. ・설명: 스트레칭을 통해 몸을 펴는 행위를 나타냅니다.

伸ばす는 동사 延(の)びる에서 파생되었습니다. 延びる는 "늘어나다", "연장되다"라는 뜻을 가지고 있으며, 伸ばす는 이 延びる의 사역형으로, "늘리다", "펴다"와 같은 능동적인 행위를 나타냅니다.