단어 상세

一生은 일본어로 “일생”, “평생”을 의미하는 명사입니다. 一生은 사람의 출생부터 죽음까지의 기간, 또는 어떤 일에 헌신하는 기간을 나타냅니다. 一生은 시간의 길이, 즉 삶의 전반을 강조하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 또한, 一生은 어떤 목표를 이루기 위해 지속적으로 노력하거나, 어떤 상태를 유지하는 기간을 나타낼 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 주요 의미: 일생, 평생, 삶의 전반, 일생 동안 ⚫︎ 관련 개념: 시간, 기간, 삶, 헌신

⚫︎ 彼女は一生懸命勉強した。 ⚫︎ 번역: 그녀는 일생 동안 열심히 공부했다. ⚫︎ 一生の思い出になる旅行だった。 ⚫︎ 번역: 일생의 추억이 될 여행이었다.

⚫︎ 一生은 주로 명사로 사용되며, 시간을 나타내는 표현과 함께 사용됩니다. 예를 들어, “一生동안”, “一生을 바쳐서”와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 어떤 일을 지속적으로 할 것을 강조하거나, 어떤 상태가 一生 지속될 것을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 표현이나 문어체에서 자주 사용되지만, 일상 대화에서도 충분히 사용 가능합니다.

⚫︎ 히라가나: いっしょう ⚫︎ 가타카나: 사용 빈도가 낮습니다. ⚫︎ 한자: 一生 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변화는 없습니다.

⚫︎ 生涯(しょうがい): “생애”를 의미하며, 一生과 거의 같은 의미로 사용됩니다. 다만, 生涯는 삶의 궤적, 경력을 나타낼 때 더 자주 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 一生涯(いっしょうがい): 一生과 같은 의미로, 좀 더 강조하는 표현입니다.

⚫︎ 특정 단어가 명확하게 반의어로 사용되지는 않습니다. 一生은 “전체”를 의미하기 때문에, "짧은 기간" 또는 "부분적인 기간"을 나타내는 표현이 상대적인 의미를 가질 수 있습니다.

一生の夢を叶えるために頑張ります。 ⚫︎ 번역: 일생의 꿈을 이루기 위해 노력하겠습니다. ⚫︎ 설명: 일생의 꿈, 즉 평생 동안 이루고 싶은 꿈을 위해 노력하겠다는 의미입니다.

一生に一度の経験だ。 ⚫︎ 번역: 일생에 한 번뿐인 경험이다. ⚫︎ 설명: 일생에 단 한 번 겪을 수 있는 특별한 경험이라는 의미입니다.

一生은 한자 一(하나)과 生(삶, 생명)의 조합으로, “하나의 삶” 또는 “전체 삶”을 의미합니다.