経験者（けいけんしゃ、keiけnsha）
- 경험자

経験者는 특정 분야에 대한 경험이 있는 사람을 의미합니다. 단순히 그 분야에 대해 알고 있는 것을 넘어, 실제로 경험하고 익숙하게 다룰 수 있는 사람을 지칭합니다. 経験者는 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 직업, 취미, 기술 등 다양한 분야에서 경험을 가진 사람을 나타낼 수 있습니다.

⚫︎ あの会社は経験者を募集しています。 번역: 그 회사는 경험자를 모집하고 있습니다. ⚫︎ 経験者向けのセミナーに参加しました。 번역: 경험자를 위한 세미나에 참가했습니다. ⚫︎ 彼女は料理の経験者です。 번역: 그녀는 요리 경험자입니다.

⚫︎ 経験者는 면접, 자기소개, 채용 공고 등에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 무언가를 잘하거나 능숙하게 다루는 사람을 칭찬할 때, 또는 특정 분야에 대한 조언을 구할 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ "〜の経験者" 와 같은 형태로, 어떤 분야의 경험자인지 구체적으로 나타내는 경우가 많습니다.

⚫︎ 한자: 経験者 (경험할 경험, 사람 자) ⚫︎ 히라가나: けいけんしゃ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 특별한 표기상의 변형은 없습니다.

⚫︎ ベテラン (베테랑): 경험이 풍부하고 숙련된 사람 ⚫︎ 熟練者 (じゅくれんしゃ - 쥬쿠렌샤): 숙련된 사람, 노련가 ⚫︎ プロ (프로): 전문가

⚫︎ 未経験者 (みけいけんしゃ - 미케이켄샤): 경험이 없는 사람 ⚫︎ 初心者 (しょしんしゃ - 쇼신샤): 초보자, 초심자

私は、この分野の経験者ではありませんが、熱意は誰にも負けません。 ・번역: 저는 이 분야의 경험자는 아니지만, 열정은 누구에게도 지지 않습니다. ・설명: 경험자가 아니지만, 그 분야에 대한 열정을 강조하는 예시입니다.

経験者優遇と書いてある求人に応募しました。 ・번역: 경험자 우대라고 쓰여 있는 구인 광고에 지원했습니다. ・설명: 채용 공고에서 경험자 우대라는 표현을 사용하는 예시입니다.

⚫︎ 経験(けいけん - 경험)은 '실제로 겪음' 또는 '체험'을 의미하는 명사입니다. ⚫︎ 者 (しゃ - 자)는 '사람'을 의미하는 접미사로, 앞의 명사에 붙어 그 명사와 관련된 사람을 나타냅니다. 따라서 経験者는 経験을 가진 사람, 즉 경험자를 의미하게 됩니다.