例（れい、rei）
- 예

例는 한국어로 "예", "보기", "사례" 와 같은 의미를 지닙니다. 무언가를 설명하거나 증명하기 위해 제시되는 구체적인 사례나 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 또한, 어떤 현상이나 원리를 이해하기 쉽도록 제시되는 전형적인 경우나 모델을 의미하기도 합니다. 例는 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 설명, 비유, 증명, 또는 지침을 제공하는 데 활용됩니다.

⚫︎ この例では、エラーの原因を説明します。 ・번역: 이 예에서는 오류의 원인을 설명합니다. ⚫︎ 成功の例をいくつか見てみましょう。 ・번역: 성공의 사례를 몇 가지 살펴봅시다. ⚫︎ 例を挙げて、その問題を説明してください。 ・번역: 예를 들어, 그 문제를 설명해주세요.

⚫︎ 일반적으로 설명을 시작하거나, 특정 주장을 뒷받침하기 위해 구체적인 사례를 제시할 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 설명하기 전에, "예를 들어" 라는 의미로 사용될 수 있습니다. 이 경우, 문장의 시작이나 중간에 위치하며, 뒤에 구체적인 내용이 이어집니다. ⚫︎ 질문에 대한 답변으로, 특정 상황을 묘사하거나, 관련된 사례를 제시할 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 글쓰기나 발표에서도 자주 사용되며, 명확하고 구체적인 정보를 제공하는 데 기여합니다.

⚫︎ 한자는 例 (예) 입니다. ⚫︎ 히라가나는 れい 입니다. ⚫︎ 가타카나는 사용되지 않습니다. ⚫︎ 특별한 오쿠리가나 (어미 히라가나) 변형은 없습니다.

⚫︎ 例えば (타토에바): 예를 들어, 예를 들면 (예시를 들 때 사용) ⚫︎ サンプル (산푸루): 샘플, 견본, 사례 (구체적인 실물이나 자료를 가리킬 때) ⚫︎ ケース (케-스): 경우, 사례 (특정한 사건이나 상황) ⚫︎ 実例 (지츠레이): 실례, 실제 사례 (실제 있었던 일)

이 단어의 직접적인 반의어는 뚜렷하게 존재하지 않습니다. 그러나, 예시가 아닌 일반적인 경우나, 예외적인 상황을 설명할 때는 반대되는 표현을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "예외"를 나타내는 단어는 例外 (레이가이) 가 있습니다.

この問題については、例を挙げて詳しく説明します。 ・번역: 이 문제에 대해서는, 예를 들어 자세히 설명하겠습니다. ・설명: 문제에 대한 구체적인 설명을 시작하기 전에, 예시를 제시하겠다는 의사를 표현합니다.

例を参考に、この問題を解決してください。 ・번역: 예를 참고하여, 이 문제를 해결해주세요. ・설명: 문제 해결을 위한 지침이나, 해결 방법을 제시하기 위해 참고할 만한 예시가 있음을 나타냅니다.

例의 한자 例는 "규칙", "모범", "사례"를 의미하는 한자입니다. 이는 어떤 것을 본보기로 삼거나, 따라야 할 기준으로 제시하는 의미를 내포합니다. 원래는 "전례" 라는 뜻으로 사용되었으며, 시대에 따라 의미가 확장되어 현재의 "예시" 또는 "사례"의 의미로 사용됩니다.