条件（じょうけん、jouken）
- 조건

条件（조건, じょうけん）은 어떠한 일이나 상황이 성립하기 위한 필요 조건, 요구 사항, 또는 규정을 의미합니다. 조건은 특정한 결과를 얻기 위해 충족되어야 하는 일련의 요소들을 나타낼 때 사용됩니다. 계약, 제안, 시험, 또는 그 외 다양한 상황에서 조건을 제시하고, 그 조건들을 만족시켜야만 원하는 결과를 얻을 수 있습니다. 조건은 때로는 제한이나 제약의 의미를 내포하기도 합니다.

⚫︎ 契約条件を満たす。 번역: 계약 조건을 충족하다. ⚫︎ 応募条件を確認する。 번역: 응모 조건을 확인하다. ⚫︎ このプロジェクトの参加条件は何ですか？ 번역: 이 프로젝트의 참가 조건은 무엇입니까?

条件는 주로 어떤 일의 성립, 참여, 또는 혜택을 받기 위한 조건을 설명할 때 사용됩니다. 계약서, 지원서, 안내문 등 공식적인 문서에서 자주 등장하며, 구두로 조건을 제시하거나 질문할 때도 활용됩니다. 예를 들어, 채용 공고나 대출 안내에서 요구되는 조건을 설명하거나, 어떤 행사에 참여하기 위한 조건을 묻는 경우에 사용할 수 있습니다.

条件은 한자 条件 (じょうけん)으로 표기합니다. 히라가나로 읽는 방법은 じょうけん입니다. 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 条件 (じょうけん): 조건 ⚫︎ 資格 (しかく): 자격 ⚫︎ 要件 (ようけん): 요건 ⚫︎ 規定 (きてい): 규정 ⚫︎ 制限 (せいげん): 제한

⚫︎ 無条件 (むじょうけん): 무조건 ⚫︎ 特例 (とくれい): 특례

試験に合格するためには、すべての条件をクリアしなければなりません。 ・번역: 시험에 합격하기 위해서는 모든 조건을 충족해야 합니다. ・설명: 시험 합격을 위한 여러 조건 (예: 출석, 과제 제출, 시험 점수 등)을 모두 만족시켜야 함을 나타냅니다.

この割引は、特定の条件を満たす顧客のみが対象です。 ・번역: 이 할인은, 특정 조건을 만족하는 고객만 대상입니다. ・설명: 할인을 받기 위한 조건 (예: 구매 금액, 가입 기간 등)이 있다는 것을 의미합니다.

条件은 "조건"을 뜻하는 한자 단어입니다. "条" (じょう)는 '항목, 조항', "件" (けん)은 '사건, 일'을 의미하며, 이 두 글자가 합쳐져 특정한 "사건"이나 "일"에 필요한 "항목" 또는 "필수 사항"을 의미하게 되었습니다.