返品（へんぴん、henpiん）
- 반품

返品은 물건을 구매한 후, 구매자가 상품에 불만족하거나, 상품에 하자가 있거나, 단순 변심 등의 이유로 상품을 판매자에게 되돌려주는 행위를 의미합니다. 이는 상품의 교환, 환불 등을 포함할 수 있습니다. 즉, 返品은 상품을 "반납"하는 행위, 즉 返品의 결과를 포괄적으로 의미합니다.

⚫︎ 商品に問題があったので、返品したいです。 번역: 상품에 문제가 있어서, 반품하고 싶습니다. ⚫︎ サイズが合わなかったので、返品することにしました。 번역: 사이즈가 맞지 않아서, 반품하기로 했습니다. ⚫︎ この商品は返品できますか？ 번역: 이 상품은 반품할 수 있나요?

⚫︎ 일반적으로 상점이나 온라인 쇼핑몰에서 상품을 구매한 후, 상품에 문제가 있거나, 마음에 들지 않아서 다시 돌려주고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 返品을 하기 위해서는, 일반적으로 상품을 구매한 영수증이나 주문 내역, 상품의 원래 포장재 등을 갖추어야 합니다. ⚫︎ 返品의 절차는 판매자나 쇼핑몰에 따라 다르므로, 해당 내용을 확인해야 합니다. ⚫︎ 상황에 따라, "교환" (交換) 또는 "환불" (返金)과 같은 다른 단어를 함께 사용하기도 합니다.

⚫︎ 한자: 返品 ⚫︎ 히라가나: へんぴん ⚫︎ 가타카나: (잘 사용되지 않음) ⚫︎ 返品의 경우, 훈독(訓読み)으로 읽히며, "返"는 "かえ-す" (반납하다, 돌려주다)로, "品"은 "しな" (물건, 상품)로 읽을 수 있습니다.

⚫︎ 반품 (반품): 한국어의 "반품"과 동일한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 交換 (こうかん): 교환 ⚫︎ 返金 (へんきん): 환불

⚫︎ 購入 (こうにゅう): 구매 ⚫︎ 買う (かう): 사다

新しい服を買ったけれど、サイズが合わなかったので、返品した。 ・번역: 새 옷을 샀지만, 사이즈가 맞지 않아서, 반품했다. ・설명: 옷을 구매한 후, 사이즈가 맞지 않아서 판매자에게 돌려주는 상황을 설명합니다.

不良品だったので、すぐに返品しました。 ・번역: 불량품이어서, 즉시 반품했습니다. ・설명: 상품의 품질에 문제가 있어서 반품하는 상황을 설명합니다.

⚫︎ "返" (돌아올 반) + "品" (물건 품)의 결합입니다. 즉, "물건을 되돌려 보내는 것"이라는 의미를 담고 있습니다. ⚫︎ 返品은 원래 물건을 구매한 후, 문제가 있거나 구매자의 의사에 따라 다시 되돌려 보내는 행위를 의미하는 단어입니다.