来店（らいてん、raiten）
- 내점

来店은 가게나 상점에 손님이 방문하는 것을 의미하는 일본어 단어입니다. 来店은 주로 상업적인 맥락에서 사용되며, 손님이 특정 상업 시설을 직접 찾아 방문하는 행위를 나타냅니다.

⚫︎ 新しいカフェに来店しました。 ⚫︎ 번역: 새로운 카페에 방문했습니다. ⚫︎ 週末は来店客が多いです。 ⚫︎ 번역: 주말에는 방문하는 손님이 많습니다.

⚫︎ 来店은 가게나 상점에 손님이 방문하는 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "손님이 가게에 방문했다"는 말을 할 때 来店する (방문하다) 와 같이 동사 형태로 사용하거나, 来店客 (방문 고객) 과 같이 명사 형태로 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 주로, 가게의 홍보, 고객 응대, 서비스 관련 문맥에서 자주 등장합니다.

⚫︎ 한자: 来店 ⚫︎ 히라가나: らいてん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 来店의 표기 외의 다른 표기는 없습니다. ⚫︎ 来店은 일반적으로 한자로 표기되며, 읽는 방법은 らいてん입니다.

⚫︎ 訪問 (호몬): 방문, 방문하다 (일반적인 방문을 의미하며, 상업적인 맥락 외에도 사용) ⚫︎ 来訪 (라이호): 방문, 찾아옴 (공식적인 방문이나 손님 방문을 의미)

⚫︎ 退店 (타이텐): 가게를 떠남, 퇴점

あの店は、来店特典として割引サービスを提供しています。 ⚫︎ 번역: 저 가게는 방문 특전으로 할인 서비스를 제공하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 来店을 사용하여 가게의 프로모션과 관련된 문장을 만들 수 있습니다.

今日は来店予約がすべて埋まっています。 ⚫︎ 번역: 오늘은 방문 예약이 모두 찼습니다. ⚫︎ 설명: 来店은 예약 상황을 설명하는 데에도 사용될 수 있습니다.

来店은 한자 来 (올 来) 와 店 (가게) 가 결합된 단어입니다. 来는 "오다, 도착하다"는 의미를 가지고 있으며, 店은 "가게"를 의미합니다. 따라서 来店은 "가게에 오다"는 의미를 나타냅니다.