報告書（ほうこくしょ、houkokusho）
- 보고서

報告書는 어떤 사실, 상황, 연구 결과 등을 문서로 작성하여 보고하는 문서를 의미합니다. ⚫︎주로 업무, 학술, 조사 등 다양한 분야에서 사용되며, 사실을 정확하고 객관적으로 전달하는 것을 목표로 합니다. ⚫︎ 보고서의 종류는 상황에 따라 다양하며, 목적과 내용에 따라 형식과 내용이 달라집니다. ⚫︎ 따라서, 報告書는 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 문제 해결, 의사 결정, 기록 보존 등에도 중요한 역할을 합니다.

⚫︎今日の会議の報告書を作成しなければなりません。 ・번역: 오늘 회의 보고서를 작성해야 합니다. ⚫︎研究の結果を報告書にまとめました。 ・번역: 연구 결과를 보고서로 정리했습니다. ⚫︎事故の状況を報告書にまとめ、上司に提出しました。 ・번역: 사고 상황을 보고서로 정리하여 상사에게 제출했습니다.

⚫︎報告書는 특정 상황, 사건, 연구, 조사 등에 대한 정보를 상사, 동료, 또는 관련자에게 보고할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 공적인 상황이나 공식적인 문서에서 사용되며, 격식을 갖춰 작성하는 것이 일반적입니다. ⚫︎ 내용의 정확성과 객관성을 유지하며, 필요한 경우 증거 자료를 첨부합니다. ⚫︎ 보고의 목적과 대상에 따라 형식과 내용의 조절이 필요합니다. ⚫︎ 예를 들어, 회사에서는 업무 보고서, 학교에서는 연구 보고서, 정부 기관에서는 정책 보고서등으로 활용됩니다.

⚫︎ 히라가나: ほうこくしょ ⚫︎ 가타카나: - (사용하지 않음) ⚫︎ 한자: 報告書 ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나 변동: 없습니다.

⚫︎ 報告 (호-코쿠: 보고) ⚫︎ レポート (레포-토: report, 영어에서 유래) ⚫︎ 記録 (키로쿠: 기록)

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 다만, 보고하는 행위와 반대되는 행위, 예를 들어 정보를 숨기거나 전달하지 않는 행위 등을 생각해 볼 수 있습니다.

新しいプロジェクトの進捗状況を報告書にまとめます。 ・번역: 새로운 프로젝트의 진행 상황을 보고서로 정리합니다. ・설명: 프로젝트의 진행 상황을 자세히 기록하고, 관련 정보를 공유하기 위해 보고서를 작성하는 상황을 나타냅니다.

彼は報告書の締め切りを守らなかった。 ・번역: 그는 보고서 마감일을 지키지 않았다. ・설명: 보고서를 제때 제출하지 못한 상황을 설명합니다.

報告書는 각각의 한자 "報 (호: 보)" (알릴, 갚을 보), "告 (코쿠: 고)" (알릴 고), "書 (쇼: 서)" (글 서)가 합쳐져 만들어진 단어입니다. ⚫︎ "報"는 알려야 할 사실을 의미하고, "告"는 그 사실을 알리는 행위를 의미하며, "書"는 그러한 내용을 기록한 문서를 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 報告書는 "알려야 할 내용을 기록한 문서"라는 의미를 지니게 됩니다.