使用します（しようします、shiyouしmasu）
- 사용하다

使用します는 한국어로 "사용하다" 또는 "쓰다" 라는 뜻을 가진 일본어 동사 使用する의 존경어 형태입니다. 어떤 물건, 도구, 서비스 등을 실제로 활용하거나 이용하는 행위를 나타냅니다. 의뢰, 요청, 지시 등 공손한 상황에서 사용되며, 격식을 갖춘 표현입니다. 使用します는 문어체와 구어체 모두에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ このパソコンを使用します。 ・번역: 이 컴퓨터를 사용합니다. ⚫︎ トイレを使用しますか？ ・번역: 화장실을 사용하시겠습니까? ⚫︎ このサービスを使用します方法を教えてください。 ・번역: 이 서비스를 사용하는 방법을 알려주세요.

⚫︎ 使用します는 주로 공식적인 상황이나 윗사람에게 말할 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 "사용하다"라는 의미를 전달하고자 할 때, "です" 형을 붙여 정중하게 표현합니다. ⚫︎ 使用する의 존경어 표현이므로, 좀 더 공손한 표현을 원할 때 사용합니다. ⚫︎ 단순히 물건을 사용하는 것뿐만 아니라, 서비스, 기능, 시간 등을 활용하는 경우에도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 使用 (시용) ⚫︎ 히라가나: しよう ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 使用します의 경우, 동사 使用する를 정중한 형태로 만들기 위해 ます형을 붙입니다.

⚫︎ 使う (츠카우): "쓰다, 사용하다" 라는 뜻의 더 일반적인 동사입니다. 使用します보다 격식이 덜한 표현입니다. ⚫︎ 利用する (리요-스루): "이용하다" 라는 뜻으로, 서비스나 시설 등을 사용할 때 주로 사용됩니다. 사용합니다와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 破棄する (하키-스루): "폐기하다, 버리다" 라는 뜻으로, 사용하던 것을 더 이상 사용하지 않고 버릴 때 사용합니다. ⚫︎ 使わない (츠카와나이): "사용하지 않다" 라는 뜻으로, 사용하지 않는 상태를 나타냅니다.

会議室を使用します。 ・번역: 회의실을 사용합니다. ・설명: 회의실을 이용한다는 의미로, 공손한 표현을 사용하여 요청이나 보고를 할 때 사용합니다.

このアプリを使用しますと、便利です。 ・번역: 이 앱을 사용하면 편리합니다. ・설명: 앱을 사용함으로써 얻는 긍정적인 결과를 설명할 때 사용합니다를 사용하여 정중하게 표현합니다.

使用는 한자어로서, 使 (사 - 쓰다, 부리다) 와 用 (용 - 쓰임, 용도) 이 합쳐진 단어입니다. "쓰임새를 쓴다" 는 의미로, 어떤 대상을 활용한다는 뜻을 내포하고 있습니다.