Nihongo

翌日(よくじつ、yokujitsu)
- 익일

Romaji:

일본어:

Kana:

YOKUJITSU

翌日

よくじつ

翌日(よくじつ, 로마자: yokujitsu)는 일본어로 "익일"라는 뜻입니다. N2 낮음 수준의 명사입니다.

의미:익일
레벨:N2 낮음
품사:명사 (名詞)
태그
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

翌日는 오늘의 다음 날, 즉 다음 날을 의미하는 일본어 단어입니다. 시간적인 순서를 나타낼 때 사용하며, 구체적인 날짜를 언급하지 않고 다음을 표현할 때 유용합니다. 보다 격식 있는 표현으로, 공식적인 문서나 뉴스 등에서 자주 사용됩니다.

예문

⚫︎ 翌日、新しいプロジェクトが開始されます。 번역: 다음 날, 새로운 프로젝트가 시작됩니다. ⚫︎ 会議は翌日の午後に行われます。 번역: 회의는 다음 날 오후에 진행됩니다. ⚫︎ 翌日の朝、手紙が届きました。 번역: 다음 날 아침에 편지가 도착했습니다.

용법

⚫︎ 주로 격식을 갖춘 상황이나, 정확한 날짜를 명시하기 어려운 경우에 사용합니다. ⚫︎ 구체적인 날짜를 언급하지 않고, 단순히 다음 날을 표현하고 싶을 때 적절합니다. ⚫︎ 개인적인 대화보다는 공식적인 자리나 문서에서 더 많이 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 翌日 ⚫︎ 히라가나: よくじつ ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 翌日의 표기 외에는 다른 표기 방법이 없습니다. Okurigana(送り仮名)의 변형도 없습니다.

유의어

⚫︎ 次の日 (つぎのひ): 다음 날, 보다 일반적이고 일상적인 표현입니다. ⚫︎ 明日 (あした/あす): 내일, 翌日와 유사한 의미로 사용되지만, 좀 더 직접적인 표현입니다.

반의어

⚫︎ 前日 (ぜんじつ): 전날, 翌日의 반대 의미로, 오늘 이전의 날을 나타냅니다.

예문 1

翌日、結果をお知らせします。 ・번역: 다음 날, 결과를 알려드리겠습니다. ・설명: 격식을 갖춘 표현으로, 결과 발표의 시점을 명확하게 나타냅니다.

예문 2

彼は翌日の便で帰国します。 ・번역: 그는 다음 날 비행기로 귀국합니다. ・설명: 翌日를 사용하여, 귀국하는 날짜를 보다 격식 있게 표현했습니다.

어원

翌日는 다음을 의미하는 翌 (よく)과 날을 의미하는 日 (にち)가 결합된 단어입니다. 翌은 다음, 다음 해등의 의미로 사용되며, 날짜나 시간의 순서를 나타내는 데 사용됩니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud