休館日（きゅうかんび、kyuukanbi）
- 휴관일

休館日는 きゅうかんび라고 읽으며, 일본어로 "휴관일"을 뜻합니다. 즉, 도서관, 박물관, 미술관, 수영장, 영화관 등과 같은 공공시설이나 문화시설이 운영을 중단하고 문을 닫는 날을 의미합니다. 보통 정기적인 휴일, 시설 점검, 특별 행사 등으로 인해 휴관을 합니다. 시설을 방문하기 전에 休館日 정보를 확인하는 것이 중요합니다.

⚫︎ 美術館の休館日 번역: 미술관의 휴관일 ⚫︎ 毎週月曜日は図書館の休館日です。 번역: 매주 월요일은 도서관의 휴관일입니다. ⚫︎ 休館日のお知らせ 번역: 휴관일 안내

⚫︎ 休館日는 주로 시설의 웹사이트, 안내 게시판, 포스터, 또는 팸플릿 등에서 정보를 얻을 수 있습니다. ⚫︎ 시설을 방문하기 전에 반드시 休館日 여부를 확인하고, 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다. ⚫︎ "오늘은 休館日인가요?" 와 같이 질문 형태로 사용할 수도 있습니다.

⚫︎ 休館日는 한자로 표기하며, きゅうかんび로 읽습니다. ⚫︎ 다른 표기 방법은 없으며, 休館日는 항상 한자로 표기합니다. ⚫︎ 休 (휴식/쉬다), 館 (관/건물), 日 (일/날) 세 개의 한자로 구성되어 있습니다.

⚫︎ 定休日(테이쿄-비): 정기 휴일 ⚫︎ 臨時休館(린지큐-칸): 임시 휴관

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 시설이 운영되는 날을 나타내는 표현을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "営業日" (에-교-비: 영업일) 등이 있습니다.

今週の美術館は月曜日が休館日です。 ・번역: 이번 주 미술관은 월요일이 휴관일입니다. ・설명: 미술관의 휴관일 정보를 알리는 문장입니다.

休館日のため、本日はご利用できません。 ・번역: 휴관일이기 때문에, 오늘은 이용하실 수 없습니다. ・설명: 시설 입구 등에 붙어 있는 안내문구로, 휴관으로 인해 이용할 수 없음을 알리는 표현입니다.

休館日의 어원은 한자 "休"(쉬다), "館"(건물, 시설), "日"(날)을 조합하여 만들어졌습니다. 각 한자가 의미하는 바를 통해 시설이 쉬는 날, 즉 휴관일을 의미하는 단어가 형성되었음을 알 수 있습니다.