可能な（かのうな、kanouna）
- 가능하다

可能な는 "가능한", "할 수 있는"의 의미를 가진 형용동사입니다. 어떤 일이나 상황이 실현될 수 있거나, 어떤 행동을 할 수 있는 상태를 나타냅니다. 즉, 실현 가능성, 능력, 허용 등을 표현할 때 사용됩니다. 가능이라는 명사에서 파생되어, "가능한"의 형용사 형태를 이룹니다.

⚫︎日本語の試験は可能な範囲で勉強します。 번역: 일본어 시험은 가능한 범위 내에서 공부합니다. ⚫︎このプロジェクトは、技術的に可能です。 번역: 이 프로젝트는 기술적으로 가능합니다. ⚫︎彼女は英語を話すことが可能です。 번역: 그녀는 영어를 말하는 것이 가능합니다.

⚫︎ 일반적으로 명사 앞에 붙어 그 명사가 나타내는 대상이 "가능하다"는 의미를 부여합니다. 예를 들어, 可能な限り (가능한 한), 可能な方法 (가능한 방법) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ "~ことが可能だ" 와 같은 형태로, 어떤 행위나 상황의 실현 가능성을 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 상황에 따라 "〜できます" (할 수 있습니다)와 같은 표현으로 바꿔 사용할 수 있습니다. 그러나 可能な는 더 격식 있는 표현으로 느껴질 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 可能な (가능한) ⚫︎ 히라가나: かのうな (가노우나) ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나: 可能 뒤에 오는 히라가나는 항상 "な"입니다.

⚫︎ できる (데키루): "~할 수 있다"는 동사로, 可能な보다 더 일상적인 표현입니다. ⚫︎ 実現可能 (지츠겐카노우): "실현 가능"이라는 의미로, 프로젝트나 계획의 실현 가능성을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 見込みがある (미코미가아루): "전망이 있다", "가능성이 있다"는 뜻으로, 긍정적인 전망을 나타낼 때 사용합니다.

⚫︎ 不可能 (후카노우): 불가능, 할 수 없음 ⚫︎ できない (데키나이): "~할 수 없다"는 동사

この操作は可能ですか？ ・번역: 이 조작은 가능합니까? ・설명: 어떤 동작의 실행 가능성을 묻는 질문입니다.

可能な限り、早めに返信します。 ・번역: 가능한 한 빨리 회신하겠습니다. ・설명: 최대한 빨리 회신하겠다는 의사를 표현합니다.

可能는 한자 "可 (가능할 가)"와 "能 (능할 능)"이 결합된 단어입니다. "可"는 "할 수 있다", "허용하다"의 의미를, "能"은 "능력", "할 수 있음"의 의미를 가지고 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져 "할 수 있는", "가능한"의 의미를 나타내게 되었습니다.