発電所（はつでんしょ、hatsudensho）
- 발전소

発電所는 전기를 생산하는 시설을 의미합니다. 전기를 생산하는 다양한 방식의 시설, 예를 들어 원자력 발전소, 화력 발전소, 수력 발전소, 태양광 발전소 등을 모두 포괄하는 개념입니다. 즉, 전력을 생산하는 곳을 총칭하는 단어입니다.

⚫︎その地域には新しい発電所］が建設される予定です。 ・번역: 그 지역에는 새로운 발전소가 건설될 예정입니다. ⚫︎地震で発電所］が被害を受け、停電が発生しました。 ・번역: 지진으로 발전소가 피해를 입어 정전이 발생했습니다. ⚫︎再生可能エネルギーの発電所］の建設が進んでいます。 ・번역: 재생 가능 에너지 발전소 건설이 진행되고 있습니다.

일상 대화나 뉴스, 보고서 등에서 전기를 생산하는 시설에 대해 이야기할 때 사용합니다. 주로 시설의 종류 (예: 수력, 화력), 위치, 운영 상황, 환경 문제 등과 관련하여 언급됩니다. 예를 들어, 특정 지역의 전력 공급 상황이나, 새로운 발전소 건설 계획 등을 설명할 때 사용됩니다.

한자 発電所로 표기하며, 히라가나로 읽는 방법은 はつでんしょ입니다. • 한자 표기가 일반적입니다. • 오쿠리가나(送り仮名)에는 특별한 변형이 없습니다.

• 電力施設 (전력 시설) • エネルギー施設 (에너지 시설) • 특정 발전 방식에 따라: 水力発電所］ (수력 발전소), 火力発電所］ (화력 발전소), 原子力発電所］ (원자력 발전소) 등

発電所의 직접적인 반의어는 없습니다. 다만, 전기를 소비하는 장치나 시설을 간접적인 반의어로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 工場 (공장), オフィス (사무실), 家庭 (가정) 등이 있습니다.

新しい太陽光発電所］が完成し、地域への電力供給が安定しました。 ・번역: 새로운 태양광 발전소가 완성되어 지역에 대한 전력 공급이 안정되었습니다. ・설명: 새로운 태양광 발전소 건설로 지역의 전력 공급이 원활해진 상황을 설명합니다.

あの発電所］は老朽化が進んでおり、近い将来に閉鎖される可能性があります。 ・번역: 저 발전소는 노후화가 진행되어 가까운 미래에 폐쇄될 가능성이 있습니다. ・설명: 노후된 발전소의 상황과 미래에 대한 전망을 이야기합니다.

発電所는 한자어로, 発 (발)은 "내다", "생산하다"라는 의미, 電 (전)은 "전기", 所 (소)는 "장소"를 의미합니다. 즉, 전기를 생산하는 장소를 의미하는 단어입니다.