Nihongo

対戦(たいせん、taisen)
- 대전

Romaji:

일본어:

Kana:

TAISEN

対戦

たいせん

対戦(たいせん, 로마자: taisen)는 일본어로 "대전"라는 뜻입니다. N1 보통 수준의 명사입니다.

의미:대전
레벨:N1 보통
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

対戦은 두 명 이상의 사람 또는 팀이 서로 경쟁하는 행위를 의미합니다. 주로 스포츠, 게임, 토론 등에서 사용되며, 승패를 가리기 위해 경쟁하는 상황을 나타냅니다. 対戦은 경쟁하는 과정, 경기 자체, 또는 그 결과를 모두 포괄하는 광범위한 의미를 지닙니다.

예문

⚫︎サッカーの試合で、二つのチームが対戦しました。 ・번역: 축구 경기에서 두 팀이 [대결]했습니다. ⚫︎彼はプロのゲーマーと対戦することになりました。 ・번역: 그는 프로 게이머와 [대결]하게 되었습니다. ⚫︎次回の大会では、強豪チームと対戦する予定です。 ・번역: 다음 대회에서는 강호 팀과 [대결]할 예정입니다.

용법

⚫︎ 일반적으로 스포츠, 게임, 카드 게임 등 경쟁적인 활동에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 対戦은 명사로 사용되어 "対戦する(대결하다)"와 같이 동사로 활용되거나, "対戦相手(상대, 대결 상대)"와 같은 형태로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 対戦의 결과에 초점을 맞추어 이야기할 때는, "対戦の結果(대결의 결과)" 와 같은 표현을 사용합니다.

표기

⚫︎ 한자: 対戦 ⚫︎ 히라가나: たいせん ⚫︎ 카타카나: 해당 없음 ⚫︎ 다른 표기법: 없음 ⚫︎ 오쿠리가나 변형: 없음. 항상 "戦"으로 표기됩니다.

유의어

⚫︎ 試合(しあい): 경기 ⚫︎ 競争(きょうそう): 경쟁 ⚫︎ 勝負(しょうぶ): 승부 ⚫︎ 対決(たいけつ): 대결 (対戦과 유사한 의미로 사용되지만, 좀 더 강렬한 경쟁 상황을 나타낼 수 있습니다.)

반의어

⚫︎ 協力(きょうりょく): 협력 ⚫︎ 連携(れんけい): 연계

예문 1

ゲーム大会で、彼は最強のプレイヤーと対戦しました。 ・번역: 게임 대회에서 그는 최강의 플레이어와 [대결]했습니다. ・설명: 게임 대회에서 두 플레이어가 경쟁하는 상황을 묘사합니다.

예문 2

明日の練習試合では、先輩チームと対戦することになった。 ・번역: 내일의 연습 경기에서는 선배 팀과 [대결]하게 되었다. ・설명: 연습 경기에서 두 팀이 경쟁하는 상황을 나타냅니다.

어원

対戦은 한자 対(대)와 戦(전)의 조합으로 이루어져 있습니다. 対는 "대응하다" 또는 "마주하다"의 의미를, 戦은 "싸움" 또는 "전투"의 의미를 가지고 있습니다. 따라서, 対戦은 "마주하여 싸우다" 또는 "경쟁하다"라는 의미를 내포합니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud