長期（ちょうき、chouki）
- 장기

長期는 시간의 장기, 즉 오랜 기간을 의미하는 일본어 단어입니다. 주로 오랫동안 지속되는 상황, 계획, 사업 등을 묘사할 때 사용됩니다. 단순한 기간을 넘어, 시간의 길이, 지속성, 장기간의 계획이나 유지를 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

⚫︎ 長期的な視点で考える。 번역: 장기적인 관점에서 생각하다. ⚫︎ 長期休暇を取る。 번역: 장기 휴가를 가지다.

⚫︎ 장기적인 계획, 전망, 사업 등을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 시간의 길이, 지속성을 강조하고 싶을 때 사용합니다. 예를 들어, 장기 투자, 장기 계약, 장기 프로젝트 등과 같이 사용합니다. ⚫︎ 단독으로 사용하기보다는, 명사나 다른 단어와 결합하여 사용되는 경우가 많습니다.

⚫︎ 한자: 長期 ⚫︎ 히라가나: ちょうき ⚫︎ 가타카나: (잘 사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送りがな, okurigana)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 長い期間 (나가이 키칸): 오랜 기간, 장기간 ⚫︎ 長い間 (나가이 아이다): 오랫동안 ⚫︎ 長期間 (쵸-키칸): 長期와 유사한 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 短期 (탄키): 단기 ⚫︎ 短い期間 (미지카이 키칸): 짧은 기간

この会社は長期的な利益を追求している。 ・번역: 이 회사는 장기적인 이익을 추구하고 있습니다. ・설명: 회사의 경영 방침이나 목표에 대해 이야기할 때, 장기적인 관점을 강조하기 위해 사용됩니다.

長期的な視点から、この問題に対処する必要があります。 ・번역: 장기적인 관점에서 이 문제에 대처할 필요가 있습니다. ・설명: 문제 해결에 있어 단기적인 해결책이 아닌 지속적인 대책의 중요성을 강조합니다.

⚫︎ 長 (쵸-)는 "길다", "오래되다"라는 뜻을 가지고 있습니다. ⚫︎ 期 (키)는 "기간", "시기"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 長期는 "긴 기간"을 의미하게 됩니다.