あらゆる（あらゆる、arayuru）
- 모든

あらゆる는 "모든", "각종", "다양한"과 같은 의미를 가지는 형용동사입니다. 즉, 존재하는 모든 것, 혹은 여러 종류의 것을 포괄적으로 가리킬 때 사용됩니다. 대상의 전체성을 강조하며, 단수 또는 복수 명사 모두 수식할 수 있습니다.

⚫︎ あらゆる国の人々が参加した。 번역: 모든 나라의 사람들이 참가했다. ⚫︎ あらゆる可能性を検討した。 번역: 모든 가능성을 검토했다. ⚫︎ あらゆる困難を乗り越えた。 번역: 온갖 어려움을 극복했다.

⚫︎ あらゆる는 명사 앞에 붙어 그 명사가 나타내는 대상의 전체를 지칭합니다. ⚫︎ 예를 들어, あらゆる問題 (모든 문제), あらゆる分野 (모든 분야)와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 회화에서는 상대방에게 광범위한 정보를 전달하거나, 다양한 선택지를 제시할 때 유용하게 사용될 수 있습니다. ⚫︎ あらゆる의 활용형은 없습니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 あらゆる라고 표기합니다. ⚫︎ 간혹, 특별한 경우에 가타카나로 표기될 수도 있지만, 일반적이지 않습니다. ⚫︎ 한자로 표기되지 않습니다.

⚫︎ すべての (모든): あらゆる와 유사하게 사용되지만, すべての는 대상의 전체성을 좀 더 명확하게 강조하는 경향이 있습니다. ⚫︎ 色々な (여러 가지의): 여러 종류의 대상을 나타내지만, あらゆる보다 포괄적인 느낌은 덜합니다. ⚫︎ 色んな (여러 가지의): 色々な의 구어체 형태입니다. ⚫︎ 色んな (다양한): 좀 더 구체적인 대상을 가리킬 때 사용됩니다.

⚫︎ 一部の (일부의): 전체가 아닌, 일부분을 나타냅니다. ⚫︎ 特定の (특정한): 특별히 정해진 것을 나타냅니다.

あらゆる準備をして試験に臨んだ。 ・번역: 모든 준비를 하고 시험에 임했다. ・설명: 시험에 대비하기 위해 필요한 모든 준비를 했다는 의미를 전달합니다.

この店には、あらゆる種類の料理がある。 ・번역: 이 가게에는 온갖 종류의 요리가 있다. ・설명: 가게에 다양한 종류의 요리가 있다는 것을 강조합니다.

あらゆる의 어원에 대한 명확한 정보는 제한적입니다. あらゆる는 고대 일본어에서 "남김없이", "모두"와 같은 의미로 사용된 단어에서 유래되었다고 추정됩니다.