女優（じょゆう、joyuu）
- 여배우

女優女優는 일본어로 "여배우"를 의미합니다. 영화, 드라마, 연극 등 다양한 매체에서 연기하는 여성 배우를 지칭하는 단어입니다. 女優는 연기를 직업으로 삼는 여성, 즉 연기자라는 의미가 강합니다.

⚫︎ あの女優女優は演技が素晴らしい。 번역: 저 여배우는 연기가 훌륭하다. ⚫︎ 彼女は将来、有名な女優になりたいと思っている。 번역: 그녀는 장래에 유명한 여배우가 되고 싶어 한다. ⚫︎ 新しい映画には、若手の女優が出演する。 번역: 새로운 영화에는 젊은 여배우가 출연한다.

⚫︎ 女優는 주로 연기하는 여성 배우에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 영화나 드라마의 캐스팅, 연기력 평가, 또는 배우 개인에 대한 이야기를 할 때 자주 등장합니다. ⚫︎ 존경의 의미를 담아 女優女優さん과 같이 "さん(씨)"을 붙여 사용하기도 합니다.

⚫︎ 한자: 女優女優 ⚫︎ 히라가나: じょゆう ⚫︎ 가타카나: (해당 없음) ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 특별한 경우를 제외하고 표기상의 변동은 없습니다.

⚫︎ 俳優: 남성 배우와 여성 배우를 포괄하는 "배우"라는 뜻의 단어입니다. ⚫︎ 女優さん: "여배우"에 존칭 "さん"을 붙인 표현입니다.

⚫︎ 俳優: 배우 (남성 배우 포함)

彼女はベテランの女優として知られています。 ・번역: 그녀는 베테랑 여배우로 알려져 있습니다. ・설명: 이 문장은 "그녀"가 오랜 경력을 가진 여배우임을 나타냅니다.

その女優は新作映画で主役を演じます。 ・번역: 그 여배우는 신작 영화에서 주연을 맡습니다. ・설명: 이 문장은 특정 여배우가 영화에서 주연을 맡았음을 알립니다.

女優女優는 한자어로서, "女(여)"는 "여자"를, "優(우)"는 "뛰어나다, 연기자"를 뜻하며, 이 둘을 합쳐 "여배우"라는 의미를 나타냅니다.