消滅（しょうめつ、shoumetsu）
- 소멸

消滅消滅은 어떤 대상이나 현상이 완전히 사라져 없어지는 것을 의미합니다. 물리적인 실체가 없어지거나, 기억, 권리, 효력 등이 소멸되는 경우 모두 사용될 수 있습니다. 消滅은 단순히 사라지는 것 이상의 뉘앙스를 가지며, 더 이상 존재하지 않게 됨을 강조합니다.

⚫︎地球温暖化によって、氷河が消滅しつつあります。 ⚫︎번역: 지구 온난화로 인해 빙하가 소멸하고 있습니다. ⚫︎会社が倒産し、その会社の権利は消滅しました。 ⚫︎번역: 회사가 도산하여, 그 회사의 권리는 소멸했습니다.

⚫︎ 일반적으로 격식 있는 표현으로, 뉴스 보도나 공식적인 문서 등에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 사람의 죽음을 직접적으로 표현하기보다는, 추상적인 대상이나 현상의 사라짐을 나타낼 때 적합합니다. ⚫︎ 예를 들어, "사랑이 소멸했다"와 같이 감정의 변화를 표현할 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 消滅 ⚫︎ 히라가나: しょうめつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ okurigana(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 消失 (しょうしつ) - 사라짐, 없어짐 (일반적으로 사용되는 표현) ⚫︎ 絶滅 (ぜつめつ) - 멸종 (종이나 종류가 완전히 사라지는 경우) ⚫︎ 滅亡 (めつぼう) - 멸망 (국가, 문명 등이 멸망하는 경우)

⚫︎ 誕生 (たんじょう) - 탄생, 출생 ⚫︎ 発生 (はっせい) - 발생, 생김 ⚫︎ 生存 (せいぞん) - 생존

あの恐竜は、数百万年前に絶滅しました。 ⚫︎번역: 저 공룡은 수백만 년 전에 절멸했습니다. ⚫︎설명: 소멸과 유사한 의미로, 특정 종이나 대상이 완전히 사라졌음을 나타냅니다.

長年の努力の末、彼の借金は消滅した。 ⚫︎번역: 오랜 노력 끝에 그의 빚은 소멸했다. ⚫︎설명: 빚과 같은 무형의 대상이 사라지는 경우에도 사용됩니다.

消滅는 한자어로서, ⚫︎ 消 (쇼우): 사라질 소 ⚫︎ 滅 (메츠): 멸망할 멸 이 결합되어 "사라져 없어지다"는 의미를 나타냅니다.