現実的な（げんじつてきな、genjitsutekina）
- 현실적이다

現実的な는 "현실적인", "현실에 맞는", "실용적인" 등의 의미를 가진 형용동사입니다. 상황이나 판단, 생각 등이 실제 상황과 일치하거나, 실현 가능성이 높고, 비현실적이지 않다는 것을 나타냅니다. 現実的인 태도, 現実的인 해결책, 現実的인 목표 등과 같이 사용됩니다.

⚫︎ 現実的な考え方をする 번역: 현실적인 사고방식을 하다 ⚫︎ 現実的な問題に直面する 번역: 현실적인 문제에 직면하다 ⚫︎ 現実的な計画を立てる 번역: 현실적인 계획을 세우다

⚫︎ 주로 어떤 상황에 대한 판단이나, 목표 설정, 문제 해결 방법 등을 논할 때 사용됩니다. ⚫︎ 現実的인 판단을 내리다, 現実的인 목표를 세우다, 現実的인 해결책을 제시하다 등과 같이 사용됩니다. ⚫︎ 비현실적인, 이상적인 상황에 대비하여, "실제적으로 가능한", "합리적인" 뉘앙스를 강조할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 現実的 (げんじつてき) ⚫︎ 히라가나: げんじつてきな ⚫︎ 형용동사이므로, 명사를 수식할 때는 現実的な 형태로 사용합니다. ⚫︎ 現実的라는 단어 자체는 現実(현실) + 的(~적인)으로 구성됩니다.

⚫︎ 実際的 (じっさいてき): 실제적인, 현실적인 ⚫︎ 実用的な (じつようてきな): 실용적인 ⚫︎ 現実主義的な (げんじつしゅぎてきな): 현실주의적인 ⚫︎ 具体的な (ぐたいてきな): 구체적인 (상황이나 내용이 現実的일 경우)

⚫︎ 理想的な (りそうてきな): 이상적인 ⚫︎ 非現実的な (ひげんじつてきな): 비현실적인 ⚫︎ 観念的な (かんねんてきな): 관념적인

現実的な予算で旅行の計画を立てる ・번역: 현실적인 예산으로 여행 계획을 세우다 ・설명: 여행 계획을 세울 때 예산을 고려하여 現実的인 범위를 정하는 상황을 나타냅니다.

現実的な問題点を指摘する ・번역: 현실적인 문제점을 지적하다 ・설명: 어떤 상황이나 계획에 대해 실제적인 문제점을 짚어낼 때 사용합니다.

⚫︎ 現実的는 "현실"을 뜻하는 現実(げんじつ)과, "~의, ~적인"의 의미를 더하는 접미사 的(てき)이 결합된 단어입니다. ⚫︎ 現実(현실)은 "실제로 존재하는 일"을 의미하며, 的은 명사에 붙어 형용사로 만들어주는 역할을 합니다.