Nihongo

破滅(はめつ、hametsu)
- 파멸

Romaji:

일본어:

Kana:

HAMETSU

破滅

はめつ

破滅(はめつ, 로마자: hametsu)는 일본어로 "파멸"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.

의미:파멸
레벨:N1 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

破滅(はめつ)는 파멸, 멸망, 붕괴를 의미하는 명사입니다. 재앙이나 불행한 사건으로 인해 모든 것이 망가져 없어지는 상황을 나타냅니다. 개인, 단체, 또는 세상 전체가 멸망하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 강력한 부정적인 결과를 함축하는 단어입니다. 破滅의 대상은 물리적인 것뿐만 아니라, 정신적인 것, 관계, 또는 시스템 등 다양한 형태가 될 수 있습니다.

예문

⚫︎ あの国は戦争によって破滅への道を辿った。 ⚫︎ 번역: 그 나라는 전쟁으로 인해 파멸의 길을 걸었다. ⚫︎ 彼の無謀な投資は、最終的に自己破滅を招いた。 ⚫︎ 번역: 그의 무모한 투자는 결국 자기 파멸을 초래했다. ⚫︎ 環境破壊は地球の破滅につながる可能性がある。 ⚫︎ 번역: 환경 파괴는 지구의 파멸로 이어질 수 있다.

용법

⚫︎ 일반적으로 심각하고 부정적인 결과를 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 뉴스 기사, 문학 작품, 영화 등에서 흔히 볼 수 있습니다. ⚫︎ 개인의 비극적인 상황이나 사회적인 재앙을 묘사할 때 적절합니다. ⚫︎ 문어체적인 표현이 강하며, 격식을 갖춘 상황에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 자주 사용되지 않습니다.

표기

⚫︎ 한자: 破滅 ⚫︎ 히라가나: はめつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 破滅의 okurigana (送りがな)는 변동 없이 사용됩니다.

유의어

⚫︎ 滅亡(めつぼう): 멸망 ⚫︎ 崩壊(ほうかい): 붕괴 ⚫︎ 破局(はきょく): 파국 ⚫︎ 壊滅(かいめつ): 괴멸 ⚫︎ 絶滅(ぜつめつ): 절멸

반의어

⚫︎ 繁栄(はんえい): 번영 ⚫︎ 隆盛(りゅうせい): 융성 ⚫︎ 成長(せいちょう): 성장 ⚫︎ 発展(はってん): 발전

예문 1

彼はギャンブルにのめり込み、自己破滅の道を歩んだ。 ・번역: 그는 도박에 빠져 자기 파멸의 길을 걸었다. ・설명: 개인적인 행동이 초래하는 부정적인 결과를 보여주는 예시입니다.

예문 2

巨大地震は都市を破滅させた。 ・번역: 거대한 지진은 도시를 파멸시켰다. ・설명: 자연 재해가 가져온 파멸적인 결과를 묘사하는 예시입니다.

어원

破滅는 한자어로, 破(やぶ)는 "깨뜨리다, 파괴하다"를, 滅(ほろ)는 "멸망하다, 사라지다"를 의미합니다. 두 한자가 합쳐져 "파괴되어 멸망한다"는 의미를 나타냅니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud