腰痛（ようつう、youtsuう）
- 요통

腰痛는 일본어로 "요통"을 의미합니다. 허리 부위의 통증을 나타내는 일반적인 의학 용어입니다. 다양한 원인으로 발생할 수 있으며, 급성 또는 만성일 수 있습니다.

⚫︎ 朝起きたら、急に腰痛が酷くなった。 ・번역: 아침에 일어나니 갑자기 허리 통증이 심해졌어요. ⚫︎ 長時間のデスクワークで腰痛持ちになってしまった。 ・번역: 장시간 책상 작업으로 허리 통증이 생겼어요. ⚫︎ 腰痛のため、今日はスポーツを休むことにした。 ・번역: 허리 통증 때문에 오늘은 운동을 쉬기로 했어요.

⚫︎ 일반적으로 허리 통증에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 병원에서 진찰을 받거나, 허리 통증의 원인 및 증상에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 친구나 가족에게 허리 통증으로 고생하고 있다고 이야기할 때도 사용합니다.

⚫︎ 한자: 腰痛 ⚫︎ 히라가나: ようつう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음. ⚫︎ 훈독: 腰 (こし)는 "허리"를, 痛 (つう)는 "통증"을 의미합니다. 특별한 변형은 없습니다.

⚫︎ 背中の痛み (せなかのいたみ): 등 통증 ⚫︎ 腰の痛み (こしのいたみ): 허리 통증 (腰痛보다 좀 더 구체적인 표현)

⚫︎ 健康 (けんこう): 건강

激しい運動の後、腰痛がひどくなった。 ・번역: 격렬한 운동 후에 허리 통증이 심해졌어요. ・설명: 운동 후 허리 통증을 겪는 상황을 설명합니다.

腰痛の原因を調べるために、病院へ行った。 ・번역: 허리 통증의 원인을 알아보기 위해 병원에 갔어요. ・설명: 병원에서 허리 통증의 원인을 찾기 위해 진찰을 받는 상황을 묘사합니다.

腰 (こし)는 "허리", 痛 (つう)는 "아픔, 통증"을 의미합니다. 따라서 腰痛은 허리의 통증을 뜻하는 단어입니다.