鬼（おに、oni）
- 귀신

鬼는 일본어로 "귀신", "도깨비" 또는 "악귀"를 의미합니다. 주로 일본의 신화, 전설, 민담에 등장하는 초자연적인 존재를 지칭하며, 인간에게 해를 끼치거나 괴롭히는 존재로 묘사되는 경우가 많습니다. 또한, 강력하고 무서운 존재, 또는 악당이나 난폭한 사람을 비유적으로 표현할 때 사용되기도 합니다. 鬼는 鬼의 모습, 성격, 행동에 따라 다양한 모습으로 나타납니다.

⚫︎鬼は外！福は内！ 번역: 귀신은 물러가라! 복은 들어오너라! ⚫︎あの人はまるで鬼のような形相で私を睨んだ。 번역: 그 사람은 마치 귀신 같은 형상으로 나를 노려봤다.

鬼는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 신화나 전설 속의 귀신을 묘사할 때. ⚫︎ 무섭고 사나운 사람, 악당을 비유할 때. ⚫︎ 특정 행위를 비난하거나 비판할 때. 예를 들어, 너무 심하게 훈련하는 코치를 "귀신 코치"라고 부를 수 있습니다. ⚫︎ 속담이나 관용구에 사용되어 의미를 강조할 때.

鬼는 한자 鬼로 표기하며, 히라가나로는 おに라고 읽습니다. 특별한 경우를 제외하고는 오쿠리가나(送り仮名, 어미의 히라가나)는 사용하지 않습니다.

⚫︎ 悪魔 (あくま): 악마. ⚫︎ 妖怪 (ようかい): 요괴. ⚫︎ 亡者 (もうじゃ): 망자, 죽은 귀신.

⚫︎ 神様 (かみさま): 신님. ⚫︎ 仏様 (ほとけさま): 부처님. (자비로운 존재)

あの店はまるで鬼のすみかのような雰囲気だった。 ・번역: 그 가게는 마치 귀신의 소굴과 같은 분위기였다. ・설명: 무서운 분위기나 음침한 분위기를 비유할 때 사용합니다.

鬼のような形相で怒っている。 ・번역: 귀신 같은 형상으로 화를 내고 있다. ・설명: 몹시 화가 난 상태를 묘사할 때 사용합니다. 여기서 鬼는 "무섭고 사나운" 상태를 강조하는 비유로 쓰였습니다.

鬼의 어원에 대해서는 여러 설이 있습니다. 원래는 보이지 않는 존재, 영혼을 의미하는 말에서 유래했다는 설, 고대 일본의 토착 신앙에서 유래했다는 설 등이 있습니다. 또한, 중국에서 전래된 도깨비 관념의 영향도 받았을 것으로 추측됩니다.