Nihongo

行列(ぎょうれつ、giょuretsu)
- 행렬

Romaji:

일본어:

Kana:

GIょURETSU

行列

ぎょうれつ

行列(ぎょうれつ, 로마자: giょuretsu)는 일본어로 "행렬"라는 뜻입니다. N2 보통 수준의 명사입니다.

의미:행렬
레벨:N2 보통
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

行列行 列은 일본어로 "줄, 행렬"을 의미합니다. 사람이나 사물이 일정한 간격과 순서로 늘어선 모습을 나타냅니다. 주로 무언가를 기다리거나 이동하는 상황에서 사용되며, 긍정적인 의미보다는 지루함이나 불편함을 암시하는 경우가 많습니다. 또한, 수학이나 컴퓨터 과학에서 "행렬"이라는 의미로도 사용됩니다.

예문

⚫︎長い行列ができていて、なかなか進まない。 번역: 긴 줄이 생겨서, 좀처럼 나아가지 않는다. ⚫︎デパートのバーゲン会場はすごい行列だった。 번역: 백화점 세일 행사장에는 엄청난 줄이 있었다. ⚫︎数学で行列の計算を習った。 번역: 수학에서 행렬 계산을 배웠다.

용법

⚫︎ 대화 상황: 무언가를 기다리거나, 복잡한 상황을 설명할 때 사용합니다. 예를 들어, 인기 있는 가게 앞에서 긴 줄을 보았을 때, "거기 정말 긴 行列이 있어요!"와 같이 말할 수 있습니다. ⚫︎ 문어체: 뉴스 기사나 보고서 등 공식적인 글에서도 자주 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 行列 ⚫︎ 히라가나: ぎょうれつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ okurigana(送り仮名): 변동 없음

유의어

⚫︎ 順番 (じゅんばん): 순서 ⚫︎ 列 (れつ): 줄 ⚫︎ 隊列 (たいれつ): 대열 ⚫︎ 待ち行列 (まちぎょうれつ): 대기행렬

반의어

⚫︎ 해당 없음 (단어의 특성상 명확한 반의어를 찾기 어려움)

예문 1

駅の切符売り場には長い行列ができていた。 ・번역: 역의 매표소에는 긴 줄이 생겨 있었다. ・설명: 기차표를 사기 위해 사람들이 길게 줄을 서 있는 상황을 묘사합니다.

예문 2

コンサート会場の入り口には、行列ができていた。 ・번역: 콘서트 회장 입구에는 줄이 생겨 있었다. ・설명: 콘서트 입장 대기줄을 표현합니다.

어원

行列은 "行く (가다)" + "列 (줄, 열)"의 조합으로, "줄을 지어 나아가는 것"을 의미합니다. 즉, 사람들이 순서대로 걷거나 서 있는 모습을 묘사하는 데서 유래했습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud