歩道橋（ほどうきょう、hodoukyoう）
- 육교

歩道橋는 보행자의 안전한 이동을 위해 도로 위를 가로질러 설치된 다리를 의미합니다. 즉, 차량의 통행을 방해하지 않고 사람들이 건널 수 있도록 만들어진 구조물입니다. 주로 학교, 공원, 상업 시설 근처에서 볼 수 있으며, 횡단보도보다 입체적인 방식으로 보행자의 안전을 확보합니다. 歩道橋는 단순히 다리를 건너는 기능뿐만 아니라, 보행자의 편의와 안전을 고려한 도시 계획의 중요한 요소입니다.

⚫︎ あの歩道橋は、夕焼けがとても綺麗に見えることで有名です。 번역: 저 歩道橋는 노을이 매우 아름답게 보이는 것으로 유명합니다. ⚫︎ 子供たちは歩道橋を渡って、学校に通っています。 번역: 아이들은 歩道橋를 건너 학교에 다닙니다.

일상 대화에서 歩道橋는 특정 장소나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 길을 묻거나, 특정 장소로 가는 방법을 설명할 때 歩道橋를 언급할 수 있습니다. ⚫︎ "학교 가려면, 저기 보이는 歩道橋를 건너세요." 또한, 여행 중이나 도시 풍경을 묘사할 때도 자주 사용됩니다.

歩道橋는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기될 수 있습니다. ⚫︎ 한자: 歩道橋 ⚫︎ 히라가나: ほどうきょう ⚫︎ 가타카나: (잘 사용하지 않음) 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

특별한 유의어는 없지만, 비슷한 의미를 가진 표현으로는 "육교(陸橋)"가 있습니다. 歩道橋와 陸橋는 거의 같은 의미로 사용될 수 있습니다.

이 단어에 해당하는 직접적인 반의어는 없습니다. 歩道橋의 반대 개념으로는 "횡단보도(横断歩道)"를 생각해 볼 수 있습니다.

この歩道橋は老朽化が進んでいるので、そろそろ改修工事が必要です。 ・번역: 이 歩道橋는 노후화가 진행되고 있어서, 조만간 개수 공사가 필요합니다. ・설명: 歩道橋의 상태를 설명하는 예시입니다.

事故を防ぐために、この交差点には歩道橋が設置されました。 ・번역: 사고를 막기 위해, 이 교차로에는 歩道橋가 설치되었습니다. ・설명: 歩道橋의 설치 목적을 설명하는 예시입니다.

歩道橋는 각 단어의 의미를 조합하여 만들어진 단어입니다. ⚫︎ 歩道는 "보도(步道)"를 의미하며, 보행자가 걷는 길을 뜻합니다. ⚫︎ 橋는 "다리(橋)"를 의미합니다. 따라서, 歩道橋는 "보행자용 다리"라는 의미를 가지게 됩니다.