役者（やくしゃ、yakusha）
- 배우

役者는 주로 연극, 영화, 드라마 등에서 배역을 맡아 연기를 하는 사람, 즉 배우를 뜻하는 단어입니다. 단순히 연기자뿐만 아니라, 극 중 배역을 소화해내는 사람, 무대 위에서 자신의 역할을 다하는 사람을 포괄적으로 지칭합니다. 役者는 직업적인 배우뿐만 아니라 아마추어 배우, 또는 연극 동아리 회원 등 연기 활동을 하는 모든 사람을 포함하는 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ あの役者の演技は素晴らしい。 번역: 저 배우의 연기는 훌륭하다. ⚫︎ 彼は将来役者になりたいと思っている。 번역: 그는 장래에 배우가 되고 싶어한다. ⚫︎ 舞台には多くの役者が出演した。 번역: 무대에는 많은 배우들이 출연했다.

⚫︎ 役者는 주로 연극, 영화, 드라마, 광고 등 연기 활동과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 연기자의 능력을 칭찬하거나, 장래 희망을 이야기할 때, 또는 작품에 출연하는 배우들을 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 차리지 않고 일상적인 대화에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. ⚫︎ "役者さん"과 같이 존칭을 붙여 예의를 갖춰 말할 수도 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 役者로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 경우 やくしゃ입니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 俳優 (はいゆう): 배우, 연기자 (주로 직업적인 배우를 지칭) ⚫︎ 女優 (じょゆう): 여배우 ⚫︎ 男優 (だんゆう): 남배우 ⚫︎ 役者仲間 (やくしゃなかま): 배우 동료

⚫︎ 演出家 (えんしゅつか): 연출가 ⚫︎ 監督 (かんとく): 감독

あの役者は、どんな役でもこなせる。 ・번역: 저 배우는 어떤 역할이든 소화해낼 수 있다. ・설명: 배우의 연기력과 역할 소화 능력을 칭찬하는 표현입니다.

この映画には、有名な役者がたくさん出演しています。 ・번역: 이 영화에는 유명한 배우들이 많이 출연하고 있습니다. ・설명: 영화에 출연하는 배우들을 언급하는 일반적인 표현입니다.

⚫︎ 役는 '역할'을, 者는 '사람'을 의미합니다. ⚫︎ 즉, 役者는 '역할을 하는 사람'이라는 뜻으로, 연극이나 영화 등에서 배역을 맡아 연기하는 사람을 가리키게 되었습니다.