引き継ぎます（ひきつぎます、hikitsugimasu）
- 인계받다

引き継ぎます는 무언가를 "물려받다", "인계하다", "계승하다"라는 의미를 가진 동사입니다. 어떤 역할, 일, 책임, 정보 등을 다른 사람에게 넘겨주는 행위를 나타냅니다. 주로 이전 사람이 하던 일을 다음 사람이 이어받아 계속 진행하는 상황에 사용됩니다. 즉, "이어받다", "넘겨받다"와 비슷한 의미로 생각할 수 있습니다. 引き継ぎます는 현재형/미래형 동사로, 앞으로 일어날 일이나 현재 진행 중인 상황을 나타낼 때 사용합니다.

⚫︎ 新しいプロジェクトを引き継ぎます。 번역: 새로운 프로젝트를 인계받습니다. ⚫︎ 彼は社長の職を引き継ぎます。 번역: 그는 사장의 직을 물려받습니다. ⚫︎ 前の担当者から業務を引き継ぎます。 번역: 전 담당자로부터 업무를 인계받습니다.

⚫︎ 업무, 프로젝트, 역할, 지위 등을 다른 사람에게 넘겨줄 때 사용합니다. ⚫︎ 문맥에 따라 "인수인계"의 의미로 해석될 수 있습니다. ⚫︎ 주로 비즈니스 상황, 학교, 사회생활 등에서 사용되며, 공식적인 자리에서 많이 쓰입니다. ⚫︎ 상대방에게 무언가를 넘겨받을 때, 혹은 자신이 넘겨줄 때 사용합니다. 예를 들어, "제가 引き継ぎます" (제가 인계받겠습니다/맡겠습니다), "彼に引き継ぎます" (그에게 넘겨주겠습니다) 와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: ひきつぎます ⚫︎ 한자: 引き継ぎます ⚫︎ 가타카나로는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 引き継ぎます는 표준적인 표기이며, 오쿠리가나(送り仮名, 동사 활용을 나타내는 히라가나)는 변하지 않습니다. 引き継ぐ (기본형), 引き継いだ (과거형), 引き継いで (~하여, ~해서), 引き継ぎましょう (합쇼체) 등 활용형이 있습니다.

⚫︎ 承継（しょうけい）します: 계승하다 (조직, 재산 등을 물려받는 경우) ⚫︎ 引き受けます（ひきうけます）: 맡다, 떠맡다 ⚫︎ 譲り受けます（ゆずりうけます）: 양도받다, 물려받다 (소유권, 권리 등을 물려받는 경우) ⚫︎ 継承（けいしょう）します: 계승하다 (유산, 문화, 전통 등을 물려받는 경우)

⚫︎ 譲ります（ゆずります）: 양도하다, 넘겨주다 (자신이 다른 사람에게 넘겨주는 행위) ⚫︎ 手放します（てばなします）: 놓아주다, 포기하다

来月から、このプロジェクトを私が引き継ぎます。 ⚫︎번역: 다음 달부터, 이 프로젝트를 제가 인계받습니다. ⚫︎설명: 다음 달부터 새로운 사람이 프로젝트를 맡게 됨을 나타냅니다.

前の部署から、この業務を引き継ぎます。 ⚫︎번역: 이전 부서에서, 이 업무를 인계받습니다. ⚫︎설명: 이전 부서에서 하던 업무를 현재 부서에서 이어받아 수행함을 의미합니다.

引き継ぎます는 동사 引く（ひく） (끌다, 당기다)와 継ぐ（つぐ） (잇다, 잇다)가 결합된 형태입니다. 즉, "끌어서 잇다", "이어받다"라는 의미를 가지고 있으며, 이 두 단어의 의미가 합쳐져 "물려받아 이어가다" 라는 뜻을 나타냅니다.