現実（げんじつ、genjitsu）
- 현실

現実는 한국어로 "현실"을 의미하며, 실제로 존재하는 것, 객관적인 사실, 또는 실재하는 상황을 나타냅니다. 상상, 꿈, 또는 가상과는 반대되는 개념입니다. ⚫︎ 즉, 눈으로 보고, 경험하고, 인지할 수 있는 모든 것을 포괄합니다. ⚫︎ 또한, 現実는 개인의 주관적인 생각이나 감정과 관계없이 존재하며, 객관적인 사실을 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 現実는 사회, 경제, 정치, 개인의 삶 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 彼は現実を受け入れられない。 ⚫︎ 번역: 그는 현실을 받아들일 수 없다. ⚫︎ 現実は時に残酷だ。 ⚫︎ 번역: 현실은 때때로 잔혹하다. ⚫︎ 今の現実から目を背けてはいけない。 ⚫︎ 번역: 지금의 현실에서 눈을 돌려서는 안 된다.

現実는 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ "현실을 직시하다"와 같이, 상황을 제대로 파악하고 인정해야 할 때 사용합니다. ⚫︎ "현실의 어려움"과 같이, 객관적인 상황의 어려움을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ "꿈과 현실의 괴리"와 같이, 이상과 다른 실제 상황을 비교할 때 사용합니다. ⚫︎ 일반적으로, 진실, 사실, 또는 실제 상황에 대해 이야기할 때 사용합니다.

現実는 한자로 表記하며, 읽는 법은 げんじつ입니다. ⚫︎ 일반적으로 변형된 표기는 없습니다.

⚫︎ 事実 (じじつ): 사실 ⚫︎ 実際 (じっさい): 실제, 현실 ⚫︎ 現状 (げんじょう): 현재 상황 ⚫︎ 真実 (しんじつ): 진실

⚫︎ 夢 (ゆめ): 꿈 ⚫︎ 幻想 (げんそう): 환상 ⚫︎ 空想 (くうそう): 공상

現実は厳しかったが、彼は諦めなかった。 ・번역: 현실은 혹독했지만, 그는 포기하지 않았다. ・설명: 어려운 상황에서도 굴하지 않고 노력하는 모습을 나타냅니다.

現実の厳しさを知って、彼はもっと頑張ろうと決意した。 ・번역: 현실의 어려움을 알고, 그는 더욱 열심히 노력하기로 결심했다. ・설명: 현실의 어려움을 깨닫고 더 나은 결과를 위해 노력하는 의지를 보여줍니다.

現実는 한자어로서, "현(現)"은 "나타나다" 또는 "현재"를, "실(実)"은 "사실" 또는 "실제"를 의미합니다. 따라서 現実는 "현재 존재하는 사실" 또는 "실제 상황"을 의미하게 되었습니다.