有り得ます（ありえます、ariemasu）
- 가능하다

有り得ます는 ありえます라고 읽으며, "가능성이 있다", "일어날 수 있다", 또는 "그럴 수 있다"는 뜻을 나타내는 일본어 동사 有り得る의 존경체입니다. 즉, 어떤 일이 일어날 수 있다는 가능성을 매우 정중하게 표현할 때 사용됩니다. 상황에 따라 긍정적 또는 부정적인 가능성을 모두 나타낼 수 있으며, 주로 상황이나 결과를 추측하거나 예상할 때 사용됩니다. 有り得ます는 단순히 가능성을 말하는 것뿐만 아니라, 상황에 대한 화자의 판단이나 의견을 간접적으로 표현하는 데도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ そんなことは有り得ますか？ ・번역: 그런 일이 있을 수 있습니까? ⚫︎ この問題は有り得ます。 ・번역: 이 문제는 일어날 수 있습니다. ⚫︎ 彼女が遅刻するのも有り得ますね。 ・번역: 그녀가 지각하는 것도 가능하네요.

⚫︎ 공식적인 자리나 상사, 손님 등 존경의 대상에게 이야기할 때 주로 사용합니다. ⚫︎ 추측, 예상, 가능성을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 상황에 대한 화자의 조심스러운 의견이나 판단을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 문어체적 표현으로, 격식을 갖춘 상황에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 〜ことも有り得ます와 같은 형태로, 다른 동사나 형용사, 명사 등과 함께 사용되어 다양한 상황에서의 가능성을 나타냅니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 ありえます, 또는 한자를 사용하여 有り得ます로 표기합니다. ⚫︎ "가능성이 있다"는 의미를 강조하기 위해, 간혹 有り得る를 사용하기도 합니다. ⚫︎ 有り得ます의 활용형으로는 有り得る (기본형), 有り得ない (부정형), 有り得た (과거형) 등이 있습니다. 有り得ます의 형태는 존경을 나타내는 형태이므로, 다른 형태와 함께 사용할 때도 존경의 의미를 유지해야 합니다.

⚫︎ 可能です (가능합니다) ⚫︎ ありえる (有り得る의 기본형, 격식 없는 표현) ⚫︎ できる (할 수 있다) - 상황에 따라 有り得ます와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 起こりうる (일어날 수 있다) - 有り得ます보다 좀 더 구체적인 상황에서 사용됩니다.

⚫︎ ありえない (有り得ない, 일어날 수 없다, 불가능하다) ⚫︎ 不可能 (불가능)

このプロジェクトが失敗する有り得ます。 ・번역: 이 프로젝트가 실패할 수 있습니다. ・설명: 프로젝트의 실패 가능성에 대해 정중하게 이야기할 때 사용합니다.

明日雨が降ることも有り得ます。 ・번역: 내일 비가 올 수도 있습니다. ・설명: 내일 비가 올 가능성을 정중하게 나타낼 때 사용합니다.

有り得る는 동사 有る (있다, 존재하다)와 가능을 나타내는 조동사 得る가 결합된 형태입니다. 즉, "존재할 수 있다"는 의미에서 "일어날 수 있다", "가능성이 있다"는 의미로 확장되었습니다. 得る는 가능, 허락, 획득 등의 의미를 나타내며, 동사의 연용형에 붙어 가능성을 표현하는 역할을 합니다. 有り得ます는 이러한 有り得る의 존경체입니다.