姫（ひめ、hime）
- 공주

姫 (ひめ)는 일본어로 "공주" 또는 "아가씨"를 의미하는 단어입니다. 주로 귀족이나 왕족의 여성, 또는 젊고 아름다운 여성을 칭하는 데 사용됩니다. 姫는 존경과 애정을 담아 부르는 호칭으로, 현대에서는 비유적으로 특정 분야의 여성 전문가나 인기 있는 여성에게도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ お姫様 (おひめさま) ・번역: 공주님 ⚫︎ 白雪姫 (しらゆきひめ) ・번역: 백설공주 ⚫︎ 私は、この会社の[姫]と呼ばれています。 ・번역: 저는, 이 회사의 [공주]라고 불립니다.

⚫︎ 공식적인 자리에서는 사용 빈도가 낮고, 주로 친근한 관계에서 사용됩니다. ⚫︎ 姫는 여성에게 직접적으로 사용하는 경우도 있지만, 상대방을 칭찬하거나, 누군가를 지칭할 때 사용하기도 합니다. ⚫︎ 때로는 애칭이나 별명으로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: ひめ ⚫︎ 한자: 姫 ⚫︎ 특별한 경우를 제외하고는 姫로 표기합니다. ⚫︎ '공주님'을 의미하는 경우, お姫様 (おひめさま)와 같이 존칭을 붙여 사용하는 경우가 많습니다.

⚫︎ 王女 (おうじょ): 공주 ⚫︎ お嬢様 (おじょうさま): 아가씨, 영애

⚫︎ 특정 반의어는 없지만, 일반적으로 남성을 지칭하는 단어와 대조될 수 있습니다. 예를 들어, 王子 (おうじ - 왕자)와 같이 성별을 나타내는 단어가 반의어로 간주될 수 있습니다.

彼女はまるで[姫]のように美しかった。 ・번역: 그녀는 마치 [공주]처럼 아름다웠다. ・설명: 여기서는 그녀의 아름다움을 강조하기 위해 [姫]를 사용했습니다.

そのお店の社長は、業界の[姫]と呼ばれている。 ・번역: 그 가게의 사장은, 업계의 [공주]라고 불린다. ・설명: 여기서는 업계에서 영향력 있는 여성 사장을 비유적으로 [姫]라고 칭했습니다.

姫 (ひめ)의 어원은 고대 일본어로, 젊고 아름다운 여성, 또는 귀족 여성을 의미하는 단어에서 유래되었습니다.