演技（えんぎ、engi）
- 연기

演技는 주로 연극, 영화, 드라마 등에서 배우가 배역을 연기하는 행위를 의미합니다. 즉, 주어진 역할의 인물처럼 행동하고, 대사를 하고, 감정을 표현하는 모든 과정을 포괄합니다. 단순히 대사를 외우는 것을 넘어, 배역의 내면을 이해하고 그것을 표현하는 예술적인 행위입니다. 또한, 스포츠, 정치 등 다른 분야에서도 "演技"는 어떤 상황에서 의도적으로 보여주는 행동이나 태도를 나타내는 데 사용될 수 있습니다.

⚫︎ あの俳優の演技は素晴らしかった。 번역: 저 배우의 연기는 훌륭했다. ⚫︎ 彼は演技が上手なので、いつも主役を演じている。 번역: 그는 연기를 잘해서, 항상 주역을 맡고 있다. ⚫︎ 彼女の涙の演技に観客は感動した。 번역: 그녀의 눈물 연기에 관객들은 감동했다.

⚫︎ 演技는 주로 칭찬이나 평가의 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, “演技가 뛰어나다”, “演技가 훌륭하다” 와 같은 표현으로 배우의 연기 능력을 칭찬할 수 있습니다. ⚫︎ 또한, 어떤 행동이 진실하지 않거나 가짜임을 지적할 때도 사용될 수 있습니다. "演技 하지마" 와 같은 표현으로 진심이 아닌 행동을 비판할 수 있습니다. ⚫︎ 일반적으로, 드라마, 영화, 연극 등의 관련 대화에서 자주 등장하며, 배우의 연기에 대한 감상이나 평가를 표현할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 演技 ⚫︎ 히라가나: えんぎ ⚫︎ 가타카나: 演技는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변화는 없습니다.

⚫︎ 熱演(ねつえん) : 열연, 열정적인 연기 ⚫︎ 表現(ひょうげん) : 표현, 감정 표현 ⚫︎ パフォーマンス : 퍼포먼스, 무대 연기를 포함한 전반적인 공연 ⚫︎ 役(やく) : 역할, 배역을 의미하지만, 연기 자체를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ (직접적인 반의어는 드뭅니다. 하지만, 진실된 행동, 가식 없는 모습 등을 표현하는 단어가 상대적인 의미를 가질 수 있습니다.) ⚫︎ 素(す)の 모습 : 있는 그대로의 모습, 연기하지 않은 모습

彼女は舞台で素晴らしい演技を見せた。 ・번역: 그녀는 무대에서 훌륭한 연기를 보여주었다. ・설명: 칭찬의 표현으로, 배우의 연기 능력을 칭찬하는 문장입니다.

彼は嘘をつくのが上手で、演技が自然だ。 ・번역: 그는 거짓말을 잘하고, 연기가 자연스럽다. ・설명: 거짓말을 능숙하게 하는 사람을 묘사할 때, 그가 마치 연기를 하는 것처럼 자연스럽다고 표현합니다.

演技는 한자어로, 演(연)은 "연기하다", 技(기)는 "기예, 기술"을 의미합니다. 따라서 演技는 "연기하는 기술" 또는 "연기하는 솜씨" 라는 의미로 해석될 수 있습니다.