探偵（たんてい、tantei）
- 탐정

探偵(たんてい)는 "탐정" 또는 "수사관"을 의미하는 일본어 단어입니다. 주로 사립 탐정이나 경찰 수사관과 같이 사건을 조사하고 진실을 밝히는 사람을 지칭합니다. 探偵는 주로 개인의 의뢰를 받아 불륜, 행방불명, 기업 비리 등 다양한 사건을 조사하는 역할을 합니다. 때로는 소설이나 영화, 드라마 등에서 주인공이나 조연으로 등장하여 흥미로운 사건을 해결하는 역할을 하기도 합니다.

⚫︎ 彼探偵は、事件の真相を突き止めるために必死に証拠を集めた。 ⚫︎ 번역: 그 탐정은 사건의 진상을 밝히기 위해 필사적으로 증거를 모았다. ⚫︎ 彼女は探偵事務所に、夫の浮気調査を依頼した。 ⚫︎ 번역: 그녀는 탐정 사무소에 남편의 외도 조사를 의뢰했다.

探偵는 특정 사건이나 미스터리를 해결하는 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 주로 직업이나 역할, 또는 그러한 역할을 하는 사람을 설명할 때 사용됩니다. 공식적인 자리나 격식을 갖춘 자리보다는 일상적인 대화나 소설, 영화 등에서 흔히 사용됩니다.

探偵는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기할 수 있습니다. ⚫︎ 한자: 探偵 (가장 일반적인 표기) ⚫︎ 히라가나: たんてい ⚫︎ 가타카나: タンテイ (주로 외래어나 강조하고 싶을 때 사용) 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 調査員 (ちょうさいん): 조사원 ⚫︎ 私立探偵 (しりつたんてい): 사립 탐정 ⚫︎ 刑事 (けいじ): 형사 (경찰 수사관)

특별한 반의어는 없지만, 사건을 해결하는 탐정의 반대되는 개념으로 사건을 은폐하거나 진실을 밝히는 데 방해하는 사람을 연상할 수 있습니다.

その探偵は、複雑な事件を解決し、世間の注目を集めた。 ⚫︎ 번역: 그 탐정은 복잡한 사건을 해결하여 세간의 주목을 받았다. ⚫︎ 설명: 탐정이 복잡한 사건을 해결하는 능력을 강조하는 문장입니다.

彼は子供の頃から探偵小説が好きで、将来の夢は探偵になることだった。 ⚫︎ 번역: 그는 어릴 때부터 탐정 소설을 좋아했고, 장래 희망은 탐정이 되는 것이었다. ⚫︎ 설명: 탐정을 꿈꾸는 사람의 이야기를 묘사하는 문장입니다.

探偵는 "찾을 탐(探)"과 "정할 정(偵)"이라는 한자로 구성되어 있습니다. "찾다"와 "정찰하다"라는 의미를 합쳐, 사건의 진실을 "찾아내고" "정찰하여" 밝혀낸다는 의미를 내포하고 있습니다.