目撃します（もくげきします、mokugekishimasu）
- 목격하다

目撃します目撃します는 어떤 사건이나 상황을 직접 보고, 듣고, 경험하여 그 사실을 인지하는 것을 의미합니다. 주로 사건 현장에 있었거나, 무언가를 보는 행위를 강조할 때 사용합니다. 즉, 단순히 아는 것을 넘어 직접적인 관찰을 통해 정보를 얻는다는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

⚫︎ 事件の現場を目撃しました。 번역: 사건 현장을 목격했습니다. ⚫︎ 彼は事故の瞬間を目撃しました。 번역: 그는 사고의 순간을 목격했습니다. ⚫︎ 私はその不思議な現象を目撃しました。 번역: 저는 그 신기한 현상을 목격했습니다.

⚫︎ 주로 공식적인 자리나, 증언, 보고서 작성 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 목격한 사실을 명확하게 전달하고자 할 때 사용합니다. ⚫︎ 단순히 "알다" (知る)와는 다르게, "직접 보다" (直接見る)의 의미가 강합니다. ⚫︎ 상황에 대한 판단이나 해석보다는, 관찰한 사실 자체를 전달하는 데 중점을 둡니다.

⚫︎ 한자: 目撃 ⚫︎ 히라가나: もくげき ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 동사 활용: 目撃します目撃します (존경어), 目撃する (기본형), 目撃した (과거형), 目撃すれば (가정형) 등 ⚫︎ 오쿠리가나: 目撃+ します

⚫︎ 観察する (かんさつする): 관찰하다 ⚫︎ 見る (みる): 보다 (단순히 보는 행위) ⚫︎ 見かける (みかける): 우연히 보다 ⚫︎ 見届ける (みとどける): 끝까지 지켜보다

⚫︎ 見逃す (みのがす): 못 보고 지나치다, 놓치다 ⚫︎ 聞き逃す (ききのがす): 못 듣고 지나치다

警察は犯行の瞬間を目撃した証人を捜しています。 ・번역: 경찰은 범행의 순간을 목격한 증인을 찾고 있습니다. ・설명: 사건의 중요한 부분을 직접 본 사람을 찾는 상황을 설명합니다.

彼女は幽霊を目撃したと主張している。 ・번역: 그녀는 유령을 목격했다고 주장하고 있습니다. ・설명: 어떤 현상이나 존재를 직접 봤다고 주장하는 경우에 사용됩니다.

目撃은 한자어로, 目 (눈 목) + 撃 (칠 격)으로 구성되어 있습니다. 여기에서 撃은 '부딪치다', '맞히다' 등의 의미로, '눈으로 맞이하다', 즉 '눈으로 보다'는 의미를 함축하고 있습니다. 따라서 目撃은 '눈으로 확인하다', '목격하다'라는 뜻을 갖게 됩니다.