窃盗（せっとう、seっtou）
- 절도

窃盗는 타인의 재물을 몰래 훔치는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 좀 더 자세히 말하자면, 소유자의 허락 없이 다른 사람의 물건을 가져가는 불법적인 행위를 말합니다. ⚫︎ 이는 형사 처벌의 대상이 되는 범죄 행위입니다.

⚫︎ 彼は万引き窃盗で逮捕された。 ・번역: 그는 절도 혐의로 체포되었다. ⚫︎ 銀行強盗窃盗は社会に大きな不安を与える。 ・번역: 은행 강도는 사회에 큰 불안감을 준다. ⚫︎ 高級品窃盗事件が頻発している。 ・번역: 고급 물품 절도 사건이 빈번하게 발생하고 있다.

⚫︎ 窃盗는 주로 뉴스 보도, 법률 문서, 또는 범죄 관련 대화에서 사용됩니다. ⚫︎ 일상 대화에서는 '훔치다'라는 동사 (예: 盗む)를 더 자주 사용하지만, 窃盗는 좀 더 공식적이고 전문적인 뉘앙스를 풍깁니다. ⚫︎ 범죄의 종류를 구체적으로 언급할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 窃盗 ⚫︎ 히라가나: せっとう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 없습니다.

⚫︎ 盗み (누스미): 훔치는 행위 (일반적인 표현) ⚫︎ 万引き (만비키): 가게에서 물건을 훔치는 행위 (shoplifting) ⚫︎ 強盗 (고:토:): 폭력을 동반한 절도 (robbery) ⚫︎ 掠奪 (랴쿠다츠): 약탈

⚫︎ 正当な取得 (세:토:나 슈토쿠): 정당한 취득 ⚫︎ 所有 (쇼유): 소유

彼は夜中に民家に侵入し、現金と宝石を窃盗した。 ・번역: 그는 밤중에 민가에 침입하여 현금과 보석을 훔쳤다. ・설명: 窃盗가 구체적인 범죄 행위를 설명하는 데 사용되었습니다.

この地域の窃盗事件は増加傾向にある。 ・번역: 이 지역의 절도 사건은 증가 추세에 있다. ・설명: 窃盗는 사건의 종류를 나타내는 데 사용되었습니다.

⚫︎ 窃 (셋): 훔치다 (비밀리에) ⚫︎ 盗 (토:): 훔치다 (일반적으로) 窃盗는 두 한자를 결합하여 '몰래 훔치는 행위'라는 의미를 나타냅니다.