盗みます（ぬすみます、nusumimaす）
- 훔치다
Romaji:
일본어:
Kana:
NU
盗みま
ぬ
SU
す
す
盗みます（ぬすみます, 로마자: nusumimaす）는 일본어로 "훔치다"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 훔치다 |
| 레벨: | N3 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：nusumimaす
히라가나：ぬすみます
공손형-form (ます形) | ぬすみます盗みます。steal. |
사전형-form (辞書形) | 盗むsteal |
て형-form (て形) | 盗んで + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 盗まないnot steal |
고급 활용
과거형-form (た形) | 盗んだstealed |
종지형-form (終止形) | 盗む。steal. |
조건형-form (仮定形) | 盗めばif steal |
의지형-form (意志形) | 盗もう !let's steal |
명령형-form (命令形) | 盗め !steal ! |
AI 설명
盗みます는 "훔치다"라는 뜻을 가진 일본어 동사 盗む의 정중한 형태입니다. 다른 사람의 물건을 허락 없이 가져가는 행위를 나타냅니다.
⚫︎ 財布を盗みました。 번역: 지갑을 훔쳤습니다. ⚫︎ 彼は銀行からお金を盗みました。 번역: 그는 은행에서 돈을 훔쳤습니다. ⚫︎ 店でケーキを盗みます。 번역: 가게에서 케이크를 훔칩니다.
⚫︎ 주로 상황에 대한 정중한 표현을 하고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 공손한 어조로 말할 때 적합합니다. ⚫︎ 과거, 현재, 미래 시제를 표현할 수 있습니다. - 과거: 盗みました(훔쳤습니다) - 현재/미래: 盗みます(훔칩니다/훔칠 것입니다) ⚫︎ 예를 들어, 경찰에게 범죄 사실을 진술하거나, 사과할 때 등 공식적인 상황에서 사용합니다.
⚫︎ 일반적으로 한자 盗(ぬす)와 히라가나 みます를 함께 사용하여 盗みます로 표기합니다. ⚫︎ 盗의 발음은 "누스"입니다. ⚫︎ 히라가나는 필수적입니다. ⚫︎ Okurigana(送り仮名)의 변형은 없습니다.
⚫︎ かすめる (슬쩍하다, 훔치다) ⚫︎ パクる (속어, 훔치다) ⚫︎ 奪う (빼앗다, 강탈하다) ⚫︎ 掠める (살짝 훔치다)
⚫︎ 与える (주다) ⚫︎ あげる (주다) ⚫︎ くれる (주다, 받다) ⚫︎ 返す (돌려주다)
私は彼の車を盗みました。 ・번역: 저는 그의 차를 훔쳤습니다. ・설명: '나'가 '그'의 차를 훔쳤다는 사실을 정중하게 진술하는 예시입니다.
犯人は宝石を盗みました。 ・번역: 범인은 보석을 훔쳤습니다. ・설명: 범죄 사건에서 범인이 보석을 훔쳤다는 사실을 객관적으로 진술하는 예시입니다.
⚫︎ 盗む는 고대 일본어에서 유래된 단어로 추정됩니다. ⚫︎ 어원적으로는 "숨기다" 또는 "몰래 가지다"라는 의미에서 파생된 것으로 보입니다. ⚫︎ 한자 盗는 "훔치다"라는 의미를 나타냅니다.