まんじゅう（まんじゅう、manjuu）
- 만주

まんじゅう는 일본의 전통적인 과자 중 하나로, 밀가루 반죽으로 만든 얇은 피 안에 팥소나 기타 달콤한 소를 넣고 쪄서 만든 빵의 일종입니다. 둥근 형태가 일반적이며, 지역이나 가게에 따라 다양한 종류와 맛을 가지고 있습니다. 팥소가 가장 흔하지만, 밤, 고구마, 녹차, 앙금 등 다양한 종류의 소가 사용됩니다. 부드러운 식감과 달콤한 맛으로 남녀노소 모두에게 인기 있는 간식입니다.

⚫︎ あの店のまんじゅうはとても美味しいです。 번역: 저 가게의 만주는 정말 맛있습니다. ⚫︎ お土産にまんじゅうを買って帰ろう。 번역: 선물로 만주를 사서 돌아가자.

⚫︎ まんじゅう는 주로 간식이나 차와 함께 먹는 디저트로 사용됩니다. ⚫︎ 선물용으로도 많이 구매하며, 일본 여행 시 기념품으로도 인기가 높습니다. ⚫︎ 가게나 지역에 따라 다양한 종류의 まんじゅう가 있으므로, 맛을 비교하며 즐기는 것도 좋습니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 まんじゅう라고 표기합니다. ⚫︎ 가끔 카타카나로 マンジュウ라고 표기하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 한자로는 饅頭라고 쓰지만, 일상생활에서는 히라가나 표기가 더 흔합니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변동이 없습니다.

⚫︎ 특별한 유의어는 없지만, 비슷한 종류의 과자로는 빵, 과자 등이 있습니다.

⚫︎ 해당 단어의 반의어는 없습니다.

京都のお土産に、美味しいまんじゅうをもらいました。 ・번역: 교토의 선물로 맛있는 만주를 받았습니다. ・설명: 교토의 유명한 만주를 선물로 받았다는 의미입니다.

お茶と一緒にまんじゅうを食べるのが好きです。 ・번역: 차와 함께 만주를 먹는 것을 좋아합니다. ・설명: 만주를 차와 함께 즐겨 먹는다는 표현입니다.

⚫︎ まんじゅう는 원래 중국에서 유래된 과자로, 중국어 발음 '만두(饅頭)'에서 유래되었습니다. ⚫︎ 일본에 전래되면서 형태와 맛이 변화하여 현재의 まんじゅう가 되었습니다.