ブレーキ（ブレーキ、bureーki）
- 브레이크

ブレーキ는 자동차, 자전거, 기차 등 움직이는 물체의 속도를 줄이거나 멈추게 하는 장치를 의미합니다. 또한, 비유적으로 어떤 상황이나 진행을 멈추게 하거나 방해하는 행위를 나타낼 때도 사용됩니다. 일반적으로 '브레이크'라고 발음하며, 영어 단어 "brake"에서 유래되었습니다.

⚫︎ 車（くるま）のブレーキがきかない。 ・번역: 차의 브레이크가 듣지 않는다. ⚫︎ 急（きゅう）ブレーキ！危（あぶ）ない！ ・번역: 급 브레이크! 위험해! ⚫︎ 彼（かれ）はプロジェクトにブレーキをかけた。 ・번역: 그는 프로젝트에 제동을 걸었다.

⚫︎ 실제 상황: 자동차, 자전거 등 이동 수단의 브레이크를 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 비유적 표현: 어떤 일의 진행을 막거나 방해할 때 사용합니다. 예를 들어, 계획을 멈추거나, 분위기를 망치는 경우에도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 회화 시: "브레이크를 밟다 (ブレーキをふむ)", "브레이크가 고장났다 (ブレーキがこわれた)"와 같이 동사나 다른 단어와 함께 사용하여 상황을 설명합니다.

⚫︎ 주로 카타카나로 표기합니다: ブレーキ ⚫︎ 히라가나 표기는 드물게 사용됩니다: ぶれーき ⚫︎ 한자는 없습니다.

⚫︎ 制動機 (せいどうき): 브레이크 (제동 장치)의 공식적인 일본어 단어입니다.

⚫︎ 가속 (加速（かそく）): 속도를 더하는 행위를 의미합니다.

ブレーキを踏（ふ）むのが遅（おく）れた。 ⚫︎ 번역: 브레이크를 밟는 것이 늦었다. ⚫︎ 설명: 자동차 운전 시 브레이크를 밟는 타이밍이 늦었음을 나타내는 문장입니다.

このプロジェクトにブレーキをかけるのは、時期尚早（じきしょうそう）だ。 ⚫︎ 번역: 이 프로젝트에 브레이크를 거는 것은 시기상조다. ⚫︎ 설명: 프로젝트 중단을 제안하는 상황을 나타내며, 비유적인 표현입니다.

영어 단어 "brake"에서 유래되었습니다.