エンジン（エンジン、enjiン）
- 엔진

エンジン은 자동차, 비행기, 배 등 다양한 기계의 동력을 만들어내는 エンジン, 즉 "엔진"을 의미합니다. 연료의 연소 또는 전기적 에너지 변환을 통해 기계적 에너지를 생성하고, 이를 통해 기계가 작동하도록 합니다. 넓은 의미로는 동력을 제공하는 장치를 통칭합니다.

⚫︎車のエンジンが故障しました。 번역: 자동차 엔진이 고장났습니다. ⚫︎エンジンを修理する。 번역: 엔진을 수리하다. ⚫︎飛行機のエンジンが爆発した。 번역: 비행기 엔진이 폭발했다.

⚫︎ 자동차, 비행기, 선박 등 이동 수단이나 기계류에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ エンジン의 작동 상태, 고장, 수리, 종류 등 エンジン과 관련된 다양한 상황을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 구체적인 기계의 종류를 언급하지 않고 동력 장치 자체를 지칭할 때도 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 エンジン은 가타카나로 표기합니다. ⚫︎ 한자는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 히라가나로 표기하는 경우는 거의 없습니다.

⚫︎ 동력원 (動力源): 동력의 근원, 동력을 제공하는 것 ⚫︎ 기관 (機関): 기계, 장치, 엔진 등 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. (구어체에서는 잘 사용하지 않습니다.)

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다. エンジン의 기능과 반대되는 개념 (예: 정지, 무동력 등)을 나타내는 단어를 사용할 수 있습니다.

エンジンをかけると、車が動き出した。 ・번역: 엔진을 걸자, 차가 움직이기 시작했다. ・설명: 자동차의 시동을 걸 때 사용하는 표현입니다.

このエンジンは性能が良い。 ・번역: 이 엔진은 성능이 좋다. ・설명: エンジン의 성능에 대해 이야기할 때 사용합니다.

エンジン은 영어 단어 "engine"에서 유래된 외래어입니다. 영어 "engine"은 라틴어 "ingenium" (재능, 창의력)에서 파생되었으며, 기계를 발명하고 설계하는 사람의 창의력을 나타냅니다.