止めます（やめます、yamemasu）
- 멈추다

止めます는 "그만두다", "중단하다", "멈추다" 라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 어떤 행동이나 활동을 중지하거나, 포기하거나, 그만두는 상황에서 사용됩니다. 또한, 교통 수단 등을 멈추게 하는 경우에도 사용됩니다.

⚫︎ 仕事を 止めます。 번역: 일을 그만둡니다. ⚫︎ タバコを 止めます。 번역: 담배를 끊습니다. ⚫︎ バスを 止めます。 번역: 버스를 멈춥니다.

⚫︎ 주로 자신의 의지나 결정으로 어떤 행위를 멈추거나 중단할 때 사용합니다. ⚫︎ "일을 그만두다" 와 같이, 직업이나 활동을 포기할 때 사용합니다. ⚫︎ "담배를 끊다" 와 같이, 습관을 중단할 때 사용합니다. ⚫︎ 운전 중, 차를 멈추거나, 버스 기사가 버스를 멈추는 것과 같이, 차량이나 이동 수단을 멈출 때 사용합니다. ⚫︎ "〜を 止めます" 와 같은 형태로, 목적어를 동사 앞에 위치시켜 사용합니다. 예를 들어, "勉強を 止めます(공부를 그만둡니다.)" 와 같이 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나로 やめます 라고 표기합니다. ⚫︎ 한자로는 止めます(やめます)로 표기하며, "止" (멈출 지) 와 "める" (동사화 접미사) 가 결합된 형태입니다. ⚫︎ 동사 활용에 따라 어미가 변형됩니다. 예를 들어, 과거형은 やめました (그만두었습니다) 입니다.

⚫︎ 辞めます(やめます): 직장을 그만두다 (특정 직업이나 지위를 그만두는 경우에 주로 사용) ⚫︎ やめる(일반적인 동사, 뜻: 그만두다, 중지하다) ⚫︎ 中止します(ちゅうしします): 중지합니다 (계획이나 행사를 중단할 때 사용) ⚫︎ 中断します(ちゅうだんします): 중단합니다 (진행 중인 일을 일시적으로 멈출 때 사용)

⚫︎ 始めます(はじめます): 시작합니다 ⚫︎ 続けます(つづけます): 계속합니다

私は会社を 止めます。 ・번역: 저는 회사를 그만둡니다. ・설명: 자신의 의지로 회사를 그만두는 상황을 나타냅니다.

勉強を 止めます。もう疲れた。 ・번역: 공부를 그만둡니다. 이제 지쳤어요. ・설명: 공부를 중단하는 상황을 나타내며, 그 이유를 덧붙였습니다.

止めます는 한자 "止" (멈출 지) 와 일본어 동사화 접미사 "-める"의 결합으로 이루어진 단어입니다. "멈추다" 라는 기본 의미에서 파생되어, 행동이나 활동을 중단하는 의미로 확장되었습니다.